Testamento - Milton Nascimento

Um dia joguem minhas cinzas

Na corrente desse rio

E plantem meu adubo

Na semente de meu filho

Cuidem bem de minha esposa

Do amigo, do ninho

E do presente que foi prometido

Pro ano seguinte

Na reserva desse índio

Clamo forte por clareira

Soprem meus sentidos

Pela vida que descubro

Cuidem bem de minha casa

Tão cheia, meninos

Tome conta de aquilo tudo

Em que acredito

Juntem todas minhas cinzas

Ao poema desse rio

E plantem meu adubo

Na semente de meu povo

Cuidem bem de minha esposa

Do amigo, do ninho

E do presente que foi prometido

Pro ano seguinte

Na reserva desse índio

Clamo forte por um rio

Soprem meus sentidos

Pela vida de meu filho

Cuidem bem de minha casa

Tão cheia, meninos

Tome conta de aquilo tudo

Em que acredito

E juntem todas minhas cinzas

Ao poema desse povo

Gooi op een dag mijn as weg

In de stroom van deze rivier

En plant mijn kunstmest

In het zaad van mijn zoon

Zorg goed voor mijn vrouw

Van vriend, nesten

En van het beloofde cadeau

voor volgend jaar

In het reservaat van deze indiaan

Sterke roep om opheldering

blaas mijn zintuigen

Voor het leven dat ik ontdek

Zorg goed voor mijn huis

zo vol jongens

Zorg voor dat alles

Waar geloof ik in?

Verzamel al mijn as

Naar het gedicht van deze rivier

En plant mijn kunstmest

In het zaad van mijn volk

Zorg goed voor mijn vrouw

Van vriend, nesten

En van het beloofde cadeau

voor volgend jaar

In het reservaat van deze indiaan

Sterke roep om een ​​rivier

blaas mijn zintuigen

Voor het leven van mijn zoon

Zorg goed voor mijn huis

zo vol jongens

Zorg voor dat alles

Waar geloof ik in?

En verzamel al mijn as

Naar het gedicht van dit volk