Hieronder staat de songtekst van het nummer Santos Católicos x Candomblé , artiest - Milton Nascimento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milton Nascimento
Experimentem tirar pela força
Aquilo que faz um homem
Era crença dos católicos, que os santos africanos deviam ser esmagados
Impossível para os negros
Esquecer quem veneravam
Iludindo todos os brancos, eles apenas mudaram o nome de seus santos
E daí surgiu a mistura preto-branco
Afro-europeu, mexido bem brasileiro
Farofa de religião
Probeer het er met geweld uit te halen
Wat maakt een man
Het was de katholieke overtuiging dat Afrikaanse heiligen verpletterd moesten worden
Onmogelijk voor zwarten
Vergeet wie ze aanbaden
Alle blanken bedrogen, ze veranderden gewoon de naam van hun heiligen
En daar kwam de zwart-wit mix
Afro-Europees, goed gemengd Braziliaans
Licht van religie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt