Raras Maneiras - Milton Nascimento

Juro do jeito mais sincero

Quero fazer você provar

Esse meu sonho de águas claras

Raras maneiras de me dar

Quero beber, tomar na cara

Tudo que pode acontecer

Entre as duas criaturas nuas

Deixa rolar a noite inteira

Fibra de nossos corações

Gosto, semente, mravilha pura

E tudo que a vida pintou

De sol

Na alma de nós dois

Amanhã

Será do jeito que Deus quiser

Pode sumir sem dizer adeus

O sentimento que foi valeu

Pode falar

Bem ou mal

Foi um tesouro no chão do mar

Jeito gostoso de te perder

Foi um desejo demais

Mania de ser feliz

E foi com você

Ik zweer het op de meest oprechte manier

Ik wil je laten proeven

Dit is mijn droom van helder water

Zeldzame manieren om mij te geven

Ik wil drinken, neem het in het gezicht

alles wat kan gebeuren

Tussen de twee naakte wezens

Laat het de hele nacht draaien

Vezel van ons hart

Smaak, zaad, puur wonder

En alles wat het leven heeft geschilderd

van de zon

In de ziel van ons beiden

Morgen

Het zal zijn zoals God het wil

Je kunt verdwijnen zonder afscheid te nemen

Het gevoel dat het waard was

Je kan praten

Goed of slecht

Het was een schat op de zeebodem

Leuke manier om je kwijt te raken

Het was een te grote wens

Manie om gelukkig te zijn

En het was met jou