Quatro Luas - Milton Nascimento

Longe, distante

Ciranda o meu olhar

Longe da rua

Da festa, do meu lugar

Sonhei perto te encontrar

Sonhei, sonhei

No céu estrelas, bandeiras

Para me guiar

Na terra os ventos

Ventando sem parar

Muitos caminhos

Promessas para se cumprir

Nas quatro luas que eu tinha pra seguir

De quatro estrelas

Escolho pra me guiar

A violência, bandeira

Que eu vou levar

Pensei nunca mais voltar

Pensei, pensei

No rumo incerto

Mas certo de encontrar

Meu sonho vivo

Perdido em qualquer lugar

Eu sei, não vou descansar

Eu sei, eu sei

ver weg

Ciranda mijn blik

weg van de straat

Van het feest, van mijn huis

Ik droomde ervan je in de buurt te ontmoeten

Ik droomde, ik droomde

In de lucht sterren, vlaggen

om mij te leiden

Op aarde de winden

non-stop opwinden

veel paden

Beloftes die worden nagekomen

In de vier manen die ik moest volgen

Vanaf vier sterren

Ik kies ervoor om mezelf te begeleiden

Geweld, vlag

die ik zal nemen

Ik dacht dat ik nooit meer terug zou komen

gedachte, gedachte

Onzekere richting

Maar zeker te vinden

mijn droom leeft

overal verloren

Ik weet het, ik zal niet rusten

ik weet het