Pai Grande - Milton Nascimento

Meu pai grande

Inda me lembro

E que saudade de você

Dizendo: eu já criei seu pai

Hoje vou criar você

Inda tenho muita vida pra viver

Meu pai grande

Quisera eu ter sua raça pra contar

A história dos guerreiros

Trazidos lá do longe

Trazidos lá do longe

Sem sua paz

De minha saudade vem você contar

De onde eu vim

É bom lembrar

Todo homem de verdade

Era forte e sem maldade

Podia amar

Podia ver

Todo filho seu

Seguindo os passos

E um cantinho pra morrer

Pra onde eu vim

Não vou chorar

Já não quero ir mais embora

Minha gente é essa agora

Se estou aqui

Eu trouxe de lá

Um amor tão longe de mentiras

Quero a quem quiser me amar

mijn grote vader

ik herinner me nog

En ik mis je

Zeggen: ik heb je vader al gemaakt

Vandaag zal ik jou maken

Ik heb nog veel leven te leven

mijn grote vader

Ik wou dat ik jouw race te vertellen had

Het verhaal van de krijgers

Van ver gebracht

Van ver gebracht

zonder jouw vrede

Van mijn verlangen kom je om te vertellen

Waar ik vandaan kom

het is goed om te onthouden

Elke echte man

Hij was sterk en zonder boosaardigheid

zou kunnen houden van

Kon zien

elk kind van jou

de stappen volgen

En een hoek om te sterven

Waar kom ik vandaan?

ik zal niet huilen

Ik wil niet meer weg

Mijn volk is dit nu

als ik hier ben

Ik heb het daar vandaan gehaald

Een liefde zo ver van leugens

Ik wil dat wie wil, van me houdt