Os Meninos de Aracuai - Milton Nascimento

Quarenta vozes amei

Uma por uma a mexer

Só pra me fazer feliz

Naquela benção, cheguei

Junto com a vida

E cantei

Minhas batidas do coração

Eu não quero saudade aqui

Eu não quero me despedir

Ponto de uma partida mas

Com o caminho pra dentro de mim, Rafa!

E o lar, o palco acendeu

Com todas as cores do arco

Colorindo minha emoção

«se ele vem já chegou»

E mais dez vozes, carinho

Pra no futuro acreditar

Que crianças são essas Deus?

Que adultos a completar?

Ponto de uma partida

Mas com a certeza pra dentro de mim

Gabi, Pablo, Yuri, Rafa…

veertig stemmen waar ik van hield

Eén voor één beweging

Gewoon om mij blij te maken

In die zegen kwam ik aan

Samen met het leven

ik zong

Mijn hart klopt

Ik wil je hier niet missen

Ik wil geen afscheid nemen

Uitgangspunt maar

Met de weg in mij, Rafa!

En het huis, het podium licht op

Met alle kleuren van de boog

mijn emotie kleuren

«als hij komt, is hij al gearriveerd»

En nog tien stemmen, liefs

Om in de toekomst te geloven

Welke kinderen zijn deze God?

Welke volwassenen in te vullen?

Startpunt

Maar met zeker in mij

Gabi, Pablo, Yuri, Rafa…