Olhos Do Mundo - Milton Nascimento

Já não há quem possa, ficar tão só

O mundo é pequeno e sempre dá um nó

Esconder na sombra vem vindo o sol

Debaixo de chuva a luz de um farol…

Aonde você tá, raso ou fundo

Sem atraso ou atrás sempre veem

Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…

No norte ou no sul

Interior ou capital

Há quem pareça, mas não há igual

Telefone internet, revista

Ou telejornal, amigos ou coluna social…

Aonde você tá, raso ou fundo

Sem atraso ou atrás sempre veem

As janelas estão abertas pra ruas

Quem é capaz de fechar os olhos do mundo

Olhar pra dentro de si…

Parece em uma roça, o mundo é pequeno

Tamanho de um ovo, ovo que não para

Esconder na sombra, vem vindo o sol

Debaixo de chuva a luz de um farol…

Aonde você tá, raso ou fundo

Sem atraso ou atrás sempre veem

Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…

Er is niemand meer die zo alleen kan zijn

De wereld is klein en legt altijd een knoop

Verscholen in de schaduw, de zon komt eraan

Onder regen in het licht van een vuurtoren...

Waar ben je, ondiep of diep?

Geen vertraging of achter altijd zien

Wie kan de ogen van de wereld sluiten...

In het noorden of zuiden

Binnenland of hoofdstad

Er zijn mensen die er op lijken, maar er is geen gelijke

Internettelefoon, tijdschrift

Of nieuws, vrienden of een sociale column...

Waar ben je, ondiep of diep?

Geen vertraging of achter altijd zien

De ramen staan ​​open voor de straat

Wie kan de ogen van de wereld sluiten?

Kijk in jezelf…

Het ziet eruit als in een veld, de wereld is klein

Grootte van een ei, ei dat niet stopt

Verstop je in de schaduw, de zon komt eraan

Onder regen in het licht van een vuurtoren...

Waar ben je, ondiep of diep?

Geen vertraging of achter altijd zien

Wie kan de ogen van de wereld sluiten...