Menino - Milton Nascimento

Quem cala sobre teu corpo

Consente na tua morte

Talhada a ferro e fogo

Nas profundezas do corte

Que a bala riscou no peito

Quem cala morre contigo

Mais morto que estás agora

Relógio no chão da praça

Batendo, avisando a hora

Que a raiva traçou no tempo

No incêndio repetido

O brilho do teu cabelo

wie zwijgt over je lichaam?

Toestemming voor uw overlijden

Gesneden met ijzer en vuur

In de diepten van de snede

Dat de kogel de borst raakte

wie zwijgt, sterft met jou

doder dan je nu bent

Klok op de vierkante vloer

Kloppen, de tijd aangeven

Dat de woede getraceerd in de tijd

In het herhaalde vuur

De glans van je haar