Maria Três Filhos - Milton Nascimento

Negra voz deves a Jó

Numa igreja interior

Me falando de seu tempo

Conta a idade, conta o que restou

Onde os filhos que eu criei?

Vida presa no quintal

Me lembrando desse tempo

Vejo quem vem meu leito festejar

Três meninos nascendo no ventre negro

Sem cor

Meninos sentados no chão

Quem veio por eles buscar?

Hoje eu digo 83

Sem diamante, escravidão

Nem pergunto pelos filhos

Ligo o rádio, durmo no chão

Zwarte stem die je Job schuldig bent

In een overdekte kerk

Vertel me over je tijd

Tel je leeftijd, tel wat er over is

Waar zijn de kinderen die ik heb opgevoed?

Leven gevangen in de tuin

Herinnering aan die tijd

Ik zie wie er naar mijn bed komt om het te vieren

Drie jongens worden geboren in de zwarte baarmoeder

Zonder kleur

Jongens die op de grond zitten

Wie kwam voor hen?

Vandaag zeg ik 83

Geen diamant, slavernij

Ik vraag niet eens naar de kinderen

Ik zet de radio aan, slaap op de grond