Janela para o mundo - Milton Nascimento
Hieronder staat de songtekst van het nummer Janela para o mundo , artiest - Milton Nascimento met vertaling
Tekst van het liedje " Janela para o mundo "
Originele tekst met vertaling
Janela para o mundo
Milton Nascimento
Оригинальный текст
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser ê, ê
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Eu não vou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê
É, ê
Ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Eu sou
Eu sou
Перевод песни
Vanuit het raam lijkt de wereld zelfs op mijn achtertuin
Reizen, diep van binnen, is zien dat het hetzelfde is
Het drama dat in ieder van ons leeft
In de verte ontdekken wat al in onze handen lag
Mijn Braziliaanse leven is een universeel leven'
Het is dezelfde droom, het is dezelfde liefde
Vertaald naar alles wat de mens is
Naar de wereld kijken is weten
Alles wat ik al zou moeten weten
(Hoek)
Buitenlander zal ik niet zijn
Buitenlander zal ik niet zijn
Eh, eh, eh
Vreemdeling ik zal niet zijn ê, ê
Vanuit het raam lijkt de wereld zelfs op mijn achtertuin
Reizen, diep van binnen, is zien dat het hetzelfde is
Het drama dat in ieder van ons leeft
In de verte ontdekken wat al in onze handen lag
Mijn Braziliaanse leven is een universeel leven'
Het is dezelfde droom, het is dezelfde liefde
Vertaald naar alles wat de mens is
Naar de wereld kijken is weten
Alles wat ik al zou moeten weten
(Hoek)
Buitenlander zal ik niet zijn
ik ga niet
Wereldburger ben ik
Buitenlander zal ik niet zijn
Wereldburger ben ik
Wereldburger ben ik
Wereldburger ben ik
Buitenlander zal ik niet zijn
En is
En is
En is
Buitenlander zal ik niet zijn
Wereldburger ben ik
ik ben
ik ben
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt