Filho - Milton Nascimento

Filho, oh meu menino

Será esse o desitino

Viajar em seu navio

Pelos mares, pelos rios

Andar sou filho

Oh meu pequeno

Será esse o caminho

Navegar assim sozinho

Sem alguÃ(c)m que nos espere

Nos cais

Toda vida existe pra iluminar

O caminho de outras vidas

Que a gente encontrar

Homem algum será deserto ou trilha

Como não pode o rio negar o mar

Seja lá em qualquer norte ou no sul

Seja lá na Dinamarca ou aqui

Sonho, sonho solidário

Faz crescer o amor diário

Faz amigo em cada rua

Ou bar

Vai, abre as portas do navio

Beba o mar e beba o rio

Viva a vida e viva o tempo

De amar, filho vai tua vida

Zoon, oh mijn jongen

Wordt dit de bestemming

Reis op uw schip

Bij de zeeën, bij de rivieren

loop ik ben zoon

Oh mijn kleine

Zal dit de manier zijn?

navigeer zo alleen

Met niemand die op ons wacht

op de pier

Al het leven bestaat om te verlichten

Het pad van andere levens

dat vinden we

Geen mens zal woestijn of spoor zijn

Hoe kan de rivier de zee niet ontkennen?

Of het nu in het noorden of het zuiden is

Of het nu in Denemarken is of hier

Droom, Solidariteitsdroom

Het laat de dagelijkse liefde groeien

Maak vrienden in elke straat

of bar

Ga, open de scheepsdeuren

Drink de zee en drink de rivier

Leef het leven en leef de tijd

De liefde, zoon, ga je leven