Estrelada (Starry) - Milton Nascimento

És menina do astro sol

És rainha do mundo mar

Teu luzeiro me faz cantar

Terra, Terra és tão estrelada

O teu manto azul comanda

Respirar toda criação

E depois que a chuva molha

Arco-íris vem coroar

A floresta é teu vestido

E as nuvens, o teu colar

És tão linda, ó minha Terra

Consagrada em teu girar

Navegante das solidões

No espaço a nos levar

Nave mãe e o nosso lar

Terra, Terra és tão delicada

Os teus homens não tem juízo

Esqueceram tão grande amor

Ofereces os teus tesouros

Mas ninguém dá o teu valor

Terra, Terra eu sou teu filho

Como as plantas e os animais

Só ao teu chão eu me entrego

Com amor, firmo tua paz

Je bent een zonnemeisje

Jij bent de koningin van de zeewereld

Jouw licht laat me zingen

Aarde, aarde, je bent zo sterrenhemel

Je blauwe mantel commando's

adem de hele schepping

En na de regen wordt het nat

regenboog komt naar de kroon

Het bos is jouw jurk

En de wolken, jouw ketting

Je bent zo mooi, oh mijn aarde

Gewijd in uw draaien

Navigator van eenzaamheid

In de ruimte om ons mee te nemen

Moederschip en ons huis

Aarde, aarde, je bent zo delicaat

Je mannen hebben geen verstand

Zo grote liefde vergeten

Je biedt je schatten aan

Maar niemand geeft jouw waarde

Aarde, aarde, ik ben je zoon

Hoe planten en dieren

Alleen aan jouw verdieping geef ik me over

Met liefde teken ik je vrede