Hieronder staat de songtekst van het nummer Cenca , artiest - Milton Nascimento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milton Nascimento
Crença
Eu sei que venho lutando
Com essa vida de desvalença
Eu sei que luto sozinha pois
Ninguém nunca me ajudou
Um dia eu largo de tudo
Já não importa nenhuma crença
Se eu morro, eu morro lutando
Sozinha eu vou, sei pra onde vou
Vou, mas quero ir sabendo
Se não vou ter outro amor
E pelas tardes mais frias
Eu vou deixar minha dor
Minha crença morrendo
E minha vida nascendo
Eu vou achar a alegria, eu vou achar
Na luz de um dia nascendo
Eu vou deixar minha dor imensa
Eu vou achar meu carinho
Eu vou viver só com meu amor
Geloof
Ik weet dat ik heb gevochten
Met dit leven van hulpeloosheid
Ik weet dat ik alleen vecht omdat
Niemand heeft me ooit geholpen
Op een dag zal ik alles opgeven
Maakt niet meer uit welk geloof dan ook
Als ik sterf, sterf ik terwijl ik vecht
Ik ga alleen, ik weet waar ik heen ga
Ik ga, maar ik wil het weten
Als ik geen andere liefde heb
En voor de koudste middagen
Ik zal mijn pijn verlaten
mijn geloof sterft
En mijn leven wordt geboren
Ik zal de vreugde vinden, ik zal vinden
In het licht van een opkomende dag
Ik zal mijn immense pijn verlaten
Ik zal mijn genegenheid vinden
Ik zal alleen leven met mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt