Caçador de mim - Milton Nascimento

Por tanto amor, por tanta emoção

A vida me fez assim

Doce ou atroz, manso ou feroz

Eu, caçador de mim

Preso a canções, entregue a paixões

Que nunca tiveram fim

Vou me encontrar longe do meu lugar

Eu caçador de mim

Nada a temer, senão o correr da luta

Nada a fazer, senão esquecer o medo

Abrir o peito à força numa procura

Fugir às armadilhas da mata escura

Longe se vai, sonhando demais

Mas onde se chega assim?

Vou descobrir, O que me faz sentir

Eu caçador de mim

Voor zoveel liefde, voor zoveel emotie

Het leven heeft me zo gemaakt

Lief of afschuwelijk, zachtmoedig of fel

ik, mijn jager

Gehecht aan liedjes, overgegeven aan passies

dat nooit eindigde

Ik zal mezelf ver van mijn plaats vinden

Ik jager van mij

Niets om bang voor te zijn, maar het verloop van het gevecht

Niets anders te doen dan de angst te vergeten

De kist met geweld openen tijdens een zoektocht

Ontsnappen aan de vallen van het donkere bos

Ver weg, te veel dromen

Maar waar kom je zo?

Ik zal ontdekken wat me doet voelen

Ik jager van mij