Mistérios - Milton Nascimento, Boca Livre

Um fogo queimou dentro de mim

Que não tem mais jeito de se apagar

Nem mesmo com toda água do mar

Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar

Um rio passou dentro de mim

Que eu não tive jeito de atravessar

Preciso um navio pra me levar

Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar

Vida breve, natureza

Quem mandou, coração?

Um vento bateu dentro de mim

Que eu não tive jeito de segurar

A vida passou pra me carregar

Preciso aprender os mistérios do mundo

Pra te ensinar

Een vuur brandde in mij

Dat er geen andere manier is om zichzelf te wissen

Zelfs niet met al het zeewater

Ik moet de mysteries van vuur leren om je in brand te steken

Een rivier stroomde binnen in mij

Dat ik geen manier had om over te steken

Ik heb een schip nodig om me te brengen

Ik moet de mysteries van de rivier leren om je te navigeren

kort leven, natuur

Wie heeft het gestuurd, hart?

Een wind sloeg in mij

Dat ik geen manier had om vast te houden

Het leven ging voorbij om mij te dragen

Ik moet de mysteries van de wereld leren

om je te leren