Boa Noite - Milton Nascimento

Vim pra ti dar boa noite

Vim participar da festa

Quebrei as regras da corte

Usa coroa na testa

Moças que trazem licores

Moços que tocam tambuz

Quero esta vida

Quero os amores

Tudo me leva em sua luz

Veja que o tempo não para

Mesmo que a noite perdure

Olha a alegria na cara

Querendo nos conduzir

Deixa ela correr os becos

Pobres da nação

E de repente unir a gente

Num surpreendente não

Vim pra dançar toda noite

Danço até amanhã

Tambores sofrendo açoite

Da minha gente meu clã

Tudo ressoa, cada pessoa

Responde ao som do trovão

Quero as estrelas, tenciono vê-las

Trago perguntas nas mãos

Veja que o tempo não para

Mesmo que a noite perdure

Olha a alegria na cara

Feito manhã a subir

Vem criança vem dançar

Ninguém é esse homem esse mar

Se o batuque é de escravo

Toda esperança é de rei

Seu capitão da noite

Sou lua agora em surdina

Voz na minha sina

Soando aquilo que sou

Vem pra deixar na madrugada

Uma pegada de calor

Vim pra saber o que restará

Quando calar-se o tambor

He, um, He

Veja que o tempo não para

Mesmo que a noite perdure

Olha a alegria na cara

Feito manhã a subir

Vem criança vem dançar

Ninguém é esse homem esse mar

Se o batuque é de escravo

Toda esperança é de rei

Sou capitão da noite

Sou lua agora em surdina

Voz na minha sina

Soando aquilo que sou

Vim pra deixar na madrugada

Uma pegada de calor

Vim pra saber o que restará

Quando calar-se o tambor

Ik kwam je welterusten zeggen

Ik kwam om deel te nemen aan het feest

Ik heb de rechtbankregels overtreden

Draag een kroon op het voorhoofd

Meisjes die drank brengen

Jongens die tamboerijn spelen

Ik wil dit leven

Ik wil de liefdes

Alles neemt me in zijn licht

Zie dat de tijd niet stopt

Zelfs als de nacht duurt

Kijk naar de vreugde in het gezicht

ons willen leiden

Laat haar de steegjes rennen

arme van de natie

En verenig mensen ineens

Op een verrassende nee

Ik kwam de hele nacht dansen

dans tot morgen

Drums lijden zweepslagen

Mijn volk mijn clan

Alles resoneert, ieder mens

Reageert op het geluid van de donder

Ik wil de sterren, ik ben van plan ze te zien

Ik breng vragen in mijn handen

Zie dat de tijd niet stopt

Zelfs als de nacht duurt

Kijk naar de vreugde in het gezicht

Morgen gemaakt om op te staan

Kom kind kom dans

Niemand is deze man deze zee

Als het drummen van slaaf is

Alle hoop is koning

Uw kapitein van de nacht

Ik ben een maan nu in doof

Stem in mijn lot

klinken wat ik ben

Kom om te vertrekken bij zonsopgang

Een warmtevoetafdruk

Ik kwam te weten wat er zal blijven

Wanneer de trommel stil houden?

Hoi hoi

Zie dat de tijd niet stopt

Zelfs als de nacht duurt

Kijk naar de vreugde in het gezicht

Morgen gemaakt om op te staan

Kom kind kom dans

Niemand is deze man deze zee

Als het drummen van slaaf is

Alle hoop is koning

Ik ben kapitein van de nacht

Ik ben een maan nu in doof

Stem in mijn lot

klinken wat ik ben

Ik kwam om te vertrekken bij zonsopgang

Een warmtevoetafdruk

Ik kwam te weten wat er zal blijven

Wanneer de trommel stil houden?