Beco Do Mota - Milton Nascimento

Clareira na noite, na noite

Procissão deserta, deserta

Nas portas da arquidiocese desse meu país

Procissão deserta, deserta

Homens e mulheres na noite

Homens e mulheres na noite desse meu país

Nessa praça não me esqueço

E onde era o novo fez-se o velho

Colonial vazio

Nessas tardes não me esqueço

E onde era o vivo fez-se o morto

Aviso pedra fria

Acabaram com o beco

Mas ninguém lá vai morar

Cheio de lembranças vem o povo

Do fundo escuro do beco

Nessa clara praça se dissolver

Pedra, padre, ponte, muro

E um som cortando a noite escura

Colonial vazia

Pelas sombras da cidade

Hino de estranha romaria

Lamento água viva

Acabaram com o beco…

Procissão deserta, deserta

Homens e mulheres na noite

Homens e mulheres na noite desse meu país

Na porta do beco estamos

Procissão deserta, deserta

Nas portas da arquidiocese desse meu país

Diamantina é o Beco do Mota

Minas é o Beco do Mota

Brasil é o Beco do Mota

Opruimen 's nachts, 's nachts

Verlaten processie, verlaten

Aan de poorten van het aartsbisdom van mijn land

Verlaten processie, verlaten

Mannen en vrouwen 's nachts

Mannen en vrouwen in de nacht van mijn land

Op dit plein vergeet ik niet

En waar het nieuwe was, werd het oude

leeg koloniaal

Op deze middagen vergeet ik niet

En waar de levenden waren, werden de doden

koude steen waarschuwing

Eindigde met de steeg

Maar niemand zal daar wonen

Vol herinneringen komen de mensen

Van de donkere achtergrond van de beco

In dit heldere vierkant lost het op

Steen, priester, brug, muur

En een geluid dat door de donkere nacht snijdt

leeg koloniaal

Door de schaduwen van de stad

Vreemde pelgrimshymne

sorry levend water

Ze eindigden met het steegje ...

Verlaten processie, verlaten

Mannen en vrouwen 's nachts

Mannen en vrouwen in de nacht van mijn land

Bij de steeg zijn we

Verlaten processie, verlaten

Aan de poorten van het aartsbisdom van mijn land

Diamantina is Beco do Mota

Minas is Beco do Mota

Brazilië is Beco do Mota