Aqueles olhos verdes - Milton Nascimento
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aqueles olhos verdes , artiest - Milton Nascimento met vertaling
Tekst van het liedje " Aqueles olhos verdes "
Originele tekst met vertaling
Aqueles olhos verdes
Milton Nascimento
Оригинальный текст
Aqueles olhos verdes
Translúcidos serenos
Parecem dois amenos
Pedaços do luar
Mas têm a miragem
Profunda do oceano
E trazem todo o engano
Das procelas do mar
Aqueles olhos verdes
Que inspiram tanta calma
Entraram em minh’alma
Encheram-na de dor
Aqueles olhos tristes
Pegaram-me tristeza
Deixando-me a crueza
De tão infeliz amor
Aquellos ojos verdes
Serenos como un lago
En cuyas quietas aguas
Un día me miré
No saben las tristezas
Que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes
Que yo nunca besaré
Перевод песни
die groene ogen
sereen doorschijnend
Het lijken me twee leuke
stukjes maanlicht
Maar ze hebben een luchtspiegeling
diep van de oceaan
En ze brengen al het bedrog
van zeestormen
die groene ogen
Dat inspireert zoveel rust
Ze kwamen mijn ziel binnen
Ze vulden haar met pijn
die droevige ogen
kreeg me verdriet
Laat me de rauwheid achter
van zo ongelukkige liefde
die groene ogen
Sereen als een meer
In de stille wateren
Op een dag ik miré
Ik ken het verdriet niet
Dat mijn ziel is vertrokken
die groene ogen
Dat je nooit zult kussen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt