Amor Do Céu, Amor Do Mar - Milton Nascimento
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Do Céu, Amor Do Mar , artiest - Milton Nascimento met vertaling
Tekst van het liedje " Amor Do Céu, Amor Do Mar "
Originele tekst met vertaling
Amor Do Céu, Amor Do Mar
Milton Nascimento
Оригинальный текст
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
Uma era a voz daquela deusa chamava
E então me querendo levar
Senti que era muito cedo
Sem sobra de medo me jogo no mar
Outra juntou-se com os anjos num canto
De saude pra me ajudar
Eram dois anjos muita força sem medo
De amar
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
Перевод песни
Toen ik droomde van Elis Regina
Een engelenkoor liet van zich horen
mijn hulpeloze hart
Gevuld met vele kleuren
bedekte alle lucht
Als Janaina zingt
Het bracht me hoop om te geloven
mijn geheugen kalmeerde
En de wereld betoverde
Een daarvan was de stem van die godin die riep
En dan wil je me meenemen
Ik voelde dat het te vroeg was
Zonder resterende angst werp ik mezelf in de zee
Een ander sloot zich aan bij de engelen in een hoek
Gezondheid om mij te helpen
Het waren twee engelen, veel kracht zonder angst
Houden van
De zee van daar tegen de van hier
Liefde uit de lucht liefde uit de zee
Toen ik droomde van Elis Regina
Een engelenkoor liet van zich horen
mijn hulpeloze hart
Gevuld met vele kleuren
bedekte alle lucht
Als Janaina zingt
Het bracht me hoop om te geloven
mijn geheugen kalmeerde
En de wereld betoverde
De zee van daar tegen de van hier
Liefde uit de lucht liefde uit de zee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt