A Primeira Estrela - Milton Nascimento

Nosso irmão Senhor das manhãs

Traz uma estrela, deusa, lua, novidade

Velho coração de prata de lei

Na mão uma flor iluminada

Acesa, clara, clara, clara, clara paz

Nosso irmão com seu passado

E seus versos que excitam toda a multidão

Nos ensina a amar nosso irmão

Perdoar e fazer crescer

O bem comum, o seu trabalho, seu sustento

A emoção de ver seu filho tecer

Com a mão a cor da liberdade

Sua casa, casa, clara, clara paz

Celebrando a natureza

Abraçar o mundo na ternura e na dor

Elevar o pensamento e tornar-se rei

De onde vem, por que veio assim?

Será que nós veremos a primeira estrela vésper

Vida que não vai se apagar

Mas no coração há tanto pranto

Pranto tanto, tanto canto que sei lá

Que fazer se somos homens?

Tão distante agora a palavra desse amor

Nos ensima a amar meu irmão

Nosso irmão Senhor das manhãs

Com sua estrela deusa lua novidade

Simples coração de prata de lei

Nosso coração traz tanto pranto

Pranto tanto, tanto canto pra saldar

Renascer na velha história

Abraçando o mundo na ternura e na dor

Nos ensina a escrever a canção do sol

Onze broeder Heer van de ochtenden

Breng een ster, godin, maan, nieuwigheid

Oud sterling zilveren hart

In de hand een verlichte bloem

Verlicht, duidelijk, duidelijk, duidelijk, duidelijk vrede

Onze broer met zijn verleden

En zijn verzen die de hele menigte opwinden

Leer ons van onze broeder te houden

Vergeef en groei

Het algemeen belang, uw werk, uw levensonderhoud

De emotie van het zien van je kind weven

Met de kleur van de vrijheidshand

Uw huis, huis, duidelijke, duidelijke vrede

De natuur vieren

De wereld omarmen in tederheid en pijn

Verhoog het denken en word koning

Waar komt het vandaan, waarom is het zo gekomen?

Zullen we de eerste ster vooravond zien?

Leven dat niet zal verdwijnen

Maar in het hart huilt zoveel

Ik huil zo veel, ik zing zo veel dat ik het niet weet

Wat te doen als we mannen zijn?

Tot zover nu het woord van deze liefde

Leer ons van mijn broer te houden

Onze broeder Heer van de ochtenden

Met je sterrengodin maan nieuwigheid

Eenvoudig sterling zilveren hart

Ons hart brengt zoveel gehuil

Ik huil zo veel, zo veel zingen om tot rust te komen

Herboren in de oude geschiedenis

De wereld omarmen in tederheid en pijn

Leer ons het lied van de zon te schrijven