Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Fade , artiest - MILCK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MILCK
First there’s a pain I try to repress
All but drained from my head to my chest
It nearly killed me, mmh
Next phase was heavy with helplessness
Lead in my legs, I kept blaming myself
I thought of quitting
I thought of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Walking down the street, I see an old woman
A teenage boy understand
Felt this feelin', too
In a stranger’s eyes, disappointment and hurt
Knee-deep in guilt of not makin' it work
Everybody thinks of quitting
They think of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Let the pain slow fade
Let the pain slow fade
Even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Eerst is er een pijn die ik probeer te onderdrukken
Alles behalve afgevoerd van mijn hoofd naar mijn borst
Het heeft me bijna vermoord, mmh
De volgende fase was zwaar met hulpeloosheid
Lood in mijn benen, ik bleef mezelf de schuld geven
Ik dacht eraan te stoppen
Ik dacht eraan om de liefde voor altijd op te geven
Ik zou wel gek moeten zijn om die pijn weer te riskeren
Oh, ik moet wel gek zijn
Want zelfs na liefdesverdriet
ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Om een kans op je te maken
Zelfs met deze hoge inzetten
ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Waag een kans op jou
Zelfs als ik weer op de moeilijke plek beland
Zelfs als het snel brandt, vervaagt het langzaam
Ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Om een kans op je te maken
Als ik over straat loop, zie ik een oude vrouw
Een tienerjongen begrijpt het
Voelde dit gevoel ook
In de ogen van een vreemde, teleurstelling en pijn
Knie-diep in schuld van het niet laten werken
Iedereen denkt eraan om te stoppen
Ze denken eraan om de liefde voor altijd op te geven
Ik zou wel gek moeten zijn om die pijn weer te riskeren
Oh, ik moet wel gek zijn
Want zelfs na liefdesverdriet
ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Om een kans op je te maken
Zelfs met deze hoge inzetten
ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Waag een kans op jou
Zelfs als ik weer op de moeilijke plek beland
Zelfs als het snel brandt, vervaagt het langzaam
Ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Om een kans op je te maken
Laat de pijn langzaam vervagen
Laat de pijn langzaam vervagen
Zelfs na liefdesverdriet
ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Om een kans op je te maken
Zelfs met deze hoge inzetten
ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Om een kans op je te maken
Zelfs als ik weer op de moeilijke plek beland
Zelfs als het snel brandt, vervaagt het langzaam
Ik ben nog steeds bereid
Om een kans op je te maken
Om een kans op je te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt