Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Make It Easy , artiest - MILCK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MILCK
I had a hunger, big empty space
I wanted love, but I hid away
A Gemini mind, all over the place
That was the way, that was the way
Then you came through
Just like a mood ring, you could read me
Days I was charming, days I was mean
You never flinched, you let me be
I was free, I was free
'Cause you, you knew me
Breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The more you’re sympathetic, the more I’m getting confused
Breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The hardest thing to do
Please don’t make it easy
Just this time, don’t be kind
Hate me 'cause I’m leaving
Even if you have to lie
Half of a home stacked up in boxes
All of my clothes, some of your socks
You stay home from work to pack up my car
My new apartment’s pretty far
But you came through
I wanna scream and turn this around
You were the best thing I’ve ever found
But we gotta do this at least for now
You helped me move my shit across town
You, that’s what you do
Please don’t make it easy
Just this time, don’t be kind
Hate me 'cause I’m leaving
Even if you have to lie
'Cause breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The more you’re sympathetic, the more I’m getting confused
Don’t make it easy
I need a sign that you’re not right
Ooh
Ooh
You always made it easy
Just this time, twist the knife
I’ve never made it easy
I’ve never made it easy
Please don’t make it easy
Just this time, don’t be kind
Hate me 'cause I’m leaving
Even if you have to lie
'Cause breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The more you’re sympathetic, the more I’m getting confused
Don’t make it easy
I need a sign that you’re not right
Ik had honger, grote lege ruimte
Ik wilde liefde, maar ik verstopte me
Een Gemini-geest, overal
Dat was de manier, dat was de manier
Toen kwam je door
Net als een stemmingsring, zou je me kunnen lezen
Dagen dat ik charmant was, dagen dat ik gemeen was
Je deinsde nooit terug, je liet me zijn
Ik was vrij, ik was vrij
Want jij, jij kende mij
Uit elkaar gaan zou het moeilijkste zijn om te doen
Hoe sympathieker je bent, hoe meer ik in de war raak
Uit elkaar gaan zou het moeilijkste zijn om te doen
Het moeilijkste om te doen
Maak het alsjeblieft niet gemakkelijk
Wees deze keer niet vriendelijk
Haat me want ik ga weg
Zelfs als je moet liegen
De helft van een huis opgestapeld in dozen
Al mijn kleren, sommige van je sokken
Je blijft thuis van je werk om mijn auto in te pakken
Mijn nieuwe appartement is best ver weg
Maar je kwam erdoor
Ik wil schreeuwen en dit omdraaien
Je was het beste wat ik ooit heb gevonden
Maar we moeten dit voorlopig doen
Je hebt me geholpen mijn spullen door de stad te verplaatsen
Jij, dat is wat je doet
Maak het alsjeblieft niet gemakkelijk
Wees deze keer niet vriendelijk
Haat me want ik ga weg
Zelfs als je moet liegen
Omdat uit elkaar gaan het moeilijkste is om te doen
Hoe sympathieker je bent, hoe meer ik in de war raak
Maak het niet gemakkelijk
Ik heb een teken nodig dat je niet gelijk hebt
Ooh
Ooh
Je hebt het altijd gemakkelijk gemaakt
Draai deze keer het mes
Ik heb het nooit gemakkelijk gemaakt
Ik heb het nooit gemakkelijk gemaakt
Maak het alsjeblieft niet gemakkelijk
Wees deze keer niet vriendelijk
Haat me want ik ga weg
Zelfs als je moet liegen
Omdat uit elkaar gaan het moeilijkste is om te doen
Hoe sympathieker je bent, hoe meer ik in de war raak
Maak het niet gemakkelijk
Ik heb een teken nodig dat je niet gelijk hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt