Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh My My (What a Life) , artiest - MILCK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MILCK
Thought I’d be 50 and still alone chain smoking cigarettes
At a bar talking shit about my married friends to my single friends
Thought I’d still be angry and my mom moved 2000 miles away
Live in sin, waste my education out of spite
But could this be real, could this be real
Could I be falling in love
Could I be growing up
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
Thought I had to be tortured inside to make great art
'Cause if I was happy I’d lose my edge and not have anything deep to say
I thought I’d end up selling my songs to shiny pop stars with millions of
followers
'Cause who would wanna see someone like me
Singin' about me
In hotel lobbies
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
And now I’m here, and now I’m here, standing in the sun
Singing my home songs of freedom
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, oh-oh
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
(Took a little bit of time to see)
(Took a little bravery)
(Took a little bit of soul searching)
(Took a little questioning)
(Took a little bit of time to see) Oh, my, my
(Took a little bravery) I could cry and cry and cry
(Took a little bit of soul searching) I’ve never been this happy in my life
(Took a little questioning)
Dacht dat ik 50 zou zijn en nog steeds alleen kettingrokende sigaretten zou roken
In een bar praat ik over mijn getrouwde vrienden met mijn alleenstaande vrienden
Dacht dat ik nog steeds boos zou zijn en mijn moeder verhuisde 2000 mijl verderop
Leef in zonde, verspil mijn opleiding ondanks
Maar zou dit echt kunnen zijn, zou dit echt kunnen zijn?
Zou ik verliefd kunnen worden?
Zou ik kunnen opgroeien?
Oh, mijn, mijn
Ik kon huilen en huilen en huilen
Nee, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven
Oh, mijn, mijn
Ik kon huilen en huilen en huilen
Nee, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven
Wat een leven, wat een leven, wat een leven, wat een leven
Wat een leven, wat een leven, wat een leven, wat een leven
Dacht dat ik van binnen gemarteld moest worden om geweldige kunst te maken
Want als ik blij zou zijn, zou ik mijn voorsprong verliezen en niets diepzinnigs te zeggen hebben
Ik dacht dat ik mijn liedjes uiteindelijk zou verkopen aan glanzende popsterren met miljoenen
volgers
Want wie zou iemand zoals ik willen zien?
Zingt over mij
In hotellobby's
Oh, mijn, mijn
Ik kon huilen en huilen en huilen
Nee, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven
Oh, mijn, mijn
Ik kon huilen en huilen en huilen
Nee, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven
Wat een leven, wat een leven, wat een leven, wat een leven
Wat een leven, wat een leven, wat een leven, wat een leven
En nu ben ik hier, en nu ben ik hier, staande in de zon
Mijn thuisliedjes van vrijheid zingen
Wat een leven, wat een leven, wat een leven, wat een leven
Wat een leven, wat een leven, oh-oh
Oh, mijn, mijn
Ik kon huilen en huilen en huilen
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven
Oh, mijn, mijn
Ik kon huilen en huilen en huilen
Nee, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven
(Het kostte wat tijd om te zien)
(Heeft wat moed gekost)
(Het kostte een beetje zoeken naar de ziel)
(Heb wat vragen gesteld)
(Het kostte wat tijd om te zien) Oh, my, my
(Heeft wat moed gekost) Ik kon huilen en huilen en huilen
(Het kostte een beetje zoeken naar de ziel) Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven
(Heb wat vragen gesteld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt