Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohne Dich , artiest - Milano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milano
Ich war so süchtig nach dir, war wie auf Entzug
Überquerte jeden Kontinent zu Fuß
Um das für dich zu finden, was du bei mir suchst
Doch ich war nie genug, ohh
Das ist nun vorbei, sag, wofür ich alles gebe
Wenn deine Worte leerer sind als deine Seele?
Deine Eltern waren auch dagegen, Gott sei Dank
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Denkst du echt, nach dem, was du mir antust
Nach den Wörtern, die du sagst
Geh' ich ran, wenn du mich anrufst
Um zu reden, wie es war?
Dein Parfüm auf meinem Kissen ist verschwunden
Endlich heilen langsam alle meine Wunden
Und wie hab' ich das ausgehalten?
Ich genieß' heut jede einzelne Sekunde
Die Melodie in mein' Leben geht heut so
Oh, oh-oh-oh
Ich bin weg von dir und sage: «Gott sei Dank»
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht (Milano)
Ik was zo verslaafd aan je, ik was aan het terugtrekken
Alle continenten te voet doorkruist
Om te vinden wat je zoekt in mij
Maar ik was nooit genoeg, ohh
Het is nu voorbij, vertel me waar ik alles voor geef
Wanneer je woorden leger zijn dan je ziel?
Je ouders waren er ook tegen, godzijdank
Het is oké, Chérie, het zal nooit meer hetzelfde zijn
En wat ik voor je heb gedaan zonder dat er iets van jou komt, krijg ik alleen vandaag
Doorzichtig
Ik voel me beter zonder jou, dus leef zonder jou
Je verdient mijn liefde niet, bewaar de tranen op je gezicht
Denk je echt na wat je me aandoet?
Na de woorden die je zegt
Ik antwoord als je me belt
Om te praten hoe het was?
Je parfum op mijn kussen is verdwenen
Eindelijk genezen al mijn wonden langzaam
En hoe hield ik het vol?
Ik geniet van elke seconde vandaag
De melodie in mijn leven gaat als volgt vandaag
Oh Oh oh oh
Ik ben weg van jou en ik zeg: "Godzijdank"
Het is oké, Chérie, het zal nooit meer hetzelfde zijn
En wat ik voor je heb gedaan zonder dat er iets van jou komt, krijg ik alleen vandaag
Doorzichtig
Ik voel me beter zonder jou, dus leef zonder jou
Je verdient mijn liefde niet, bewaar de tranen op je gezicht
Het is oké, Chérie, het zal nooit meer hetzelfde zijn
En wat ik voor je heb gedaan zonder dat er iets van jou komt, krijg ik alleen vandaag
Doorzichtig
Ik voel me beter zonder jou, dus leef zonder jou
Je verdient mijn liefde niet, behalve de tranen op je gezicht (Milano)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt