O mie - Miki
Hieronder staat de songtekst van het nummer O mie , artiest - Miki met vertaling
Tekst van het liedje " O mie "
Originele tekst met vertaling
O mie
Miki
Оригинальный текст
Imi amintesc si-acum
Ce dulce ma priveai
Sub cerul instelat tot ce imi promiteai
Mii de fiori si flori,
Si vise-ntr-un cuvant,
Si soapte de amor imi vin acum in gand.
II:
Ai vrea sa ma gasesti.
Ai vrea sa ma iubesti.
Chiar daca ma vei chema
Din sufletul meu esti 'pa-pa'
O mie de clipe,
O mie de vise,
O mie de soapte sterse de vant.
O mie de vorbe,
O mie de lacrimi,
O mie de zile cu tine-am pierdut.
III:
Ai vrea sa ma gasesti
Si sa te pot ierta
De dorul meu acum iti plange inima.
S-au dus fiori si flori
Si lacrimile-n doi
Si soapte de amor, tu plangЇ acum de dor.
II:.
Перевод песни
Ik herinner het me zelfs nu nog
Wat keek je me lief aan
Onder de sterrenhemel alles wat je me beloofde
Duizenden rillingen en bloemen,
En dromen - in een woord,
En er komen nu fluisteringen van liefde in mijn gedachten.
II:
Wil je mij vinden?
Zou je van me willen houden
Ook als je mij belt
Vanuit mijn ziel ben je "pa-pa"
Duizend momenten,
Duizend dromen,
Duizend gefluister weggeblazen door de wind.
Duizend woorden,
Duizend tranen,
Ik verloor duizend dagen met jou.
III:
Wil je mij vinden?
En om je te kunnen vergeven
Als je me nu mist, huilt je hart.
Weg zijn de rillingen en bloemen
En de tranen in twee
En fluisterend van liefde, huil je nu van verlangen.
II:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt