Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai stai , artiest - Miki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miki
Ne stim de-atata timp
Si stii ca-s doar a ta
De ce o vorba in vant
Iti mai atinge inima
Dar vorba doare tare
Imi spui neincetat
Repeti o intrebare
'De ce te-am inselat?'
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alint.
Mai stai cu mine, te rog
Mai stai, fii partea mea din Rai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire
Ramai in viata mea
Ramai, esti dragostea dintai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire.
II:
O viata impreuna
In ritm ametitor
De ce iubesc eu oare
Sarutul arzator
Sentimentele-mi arata
Drumul spre sufletul tau
Sa nu iti fie teama
N-am sa iti fac nici un rau
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alЇnt.
We kennen elkaar al zo lang
En je weet dat het alleen van jou is
Waarom een woord in de wind
Het raakt je nog steeds aan het hart
Maar het woord doet veel pijn
Je blijft het me vertellen
Herhaal een vraag
'Waarom heb ik je bedrogen?'
Ik wil dat je me gelooft
Ik wil dat je me niet kwijtraakt
Je weet dat ik niet lieg
Ik wil dat je me je laat aanraken.
Blijf bij me alsjeblieft
Blijf, wees mijn deel van de hemel
Kus me liefde, ik verzamel alleen geluk
Blijf in mijn leven
Blijf, jij bent de eerste liefde
Kus me liefde, ik verzamel alleen geluk.
II:
Een leven samen
In een duizelingwekkend tempo
Waarom heb ik lief?
De brandende kus
Mijn gevoelens laten zien
De weg naar je ziel
Wees niet bang
Ik zal je geen kwaad doen
Ik wil dat je me gelooft
Ik wil dat je me niet kwijtraakt
Je weet dat ik niet lieg
Ik wil dat je me bij je laat komen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt