Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu m-ai iubit , artiest - Miki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miki
Credeai ca m-ai vrajit
Si asa era.
Nu stii cat te-am iubit!
Cum m-ai putut trada?
Toate rand pe rand
Eu ti le-am iertat…
Toate, toate, pana cand tu m-ai inselat
Toate povestile au si un sfarsit
A nostra pentru ca tu nu m-ai iubit.
II:
Daca mi-am pierdut tot ce puteam avea
Nu s-au inventat cuvinte sa spuna durerea mea
Si pentru ca ce-a fost si tot ce va mai fi
Singurul ce poarta vina totdeauna tu vei fi.
III:
Nu ma simt vinovata.
Tu m-ai inselat.
Nu stiu sa fi gresit, nu ti-am facut nimic
Te rog sa nu ma cauti, nu ai ce cauta
Oricum nu mai existi de-acum in viata mea.
De azi nu mai cred nici un juramant
Poti sa imi promiti orice, nu am sa te-ascult.
Sa aud minciuni eu m-am saturat
Si orice ai incerca deja te-am uitat
Toate povestile au si un sfarsit
A noastra pentru ca tu nu m-ai iubЇt.
Je dacht dat je me behekst had
En zo was het.
Je weet niet hoeveel ik van je hield!
Hoe kon je me verraden?
Allemaal op een rij
Ik heb je vergeven...
Alles, alles, totdat je me bedroog
Alle verhalen hebben een einde
De onze omdat je niet van me hield.
II:
Als ik alles zou verliezen wat ik zou kunnen hebben
Er zijn geen woorden uitgevonden om mijn pijn te uiten
En omdat wat was en alles wat zal zijn
De enige die de schuld krijgt, ben jij altijd.
III:
Ik voel me niet schuldig.
Je hebt me misleid.
Ik weet niet of ik ongelijk had, ik heb je niets gedaan
Zoek me alsjeblieft niet, je hebt niets om naar te zoeken
Hoe dan ook, je bestaat niet meer in mijn leven.
Vanaf vandaag geloof ik geen enkele eed meer
Je kunt me alles beloven, ik zal niet naar je luisteren.
Ik ben moe van het horen van leugens
En wat je ook probeert, ik ben je al vergeten
Alle verhalen hebben een einde
De onze omdat je niet van me hield.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt