Hieronder staat de songtekst van het nummer Браслет , artiest - Михаил Гребенщиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Гребенщиков
Внимание!
Поднимите руки вверх и послушайте меня внимательно!
Руки влево
Руки вправо
Руки влево
Руки вправо
Молодцы!
Руки влево
Руки вправо
Руки влево
Руки вправо
Браслет малахитовый как небо горящий, я тебе вчера подарил,
А сегодня ты кинула
Меня ты подкинула
Подарок оказался не мил
— Не нужен
Когда заболела ты Дарил я тебе цветы
И губы я трогал рукой
Ситуация скверная,
Но думаю наверное я же совсем не такой
— Спокойно
Не такой
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Про и грыш
Про и грыш
Про и грыш
Про и грыш
На самом деле совсем все было не так
Все было по другому
Я не дурак
— Нет, ты умный…
Девушка гуляла с цветами шла по Арбату
Мимо проезжали понтовые солдаты
— Чего?
Слегка загляделась
Споткнулась о портфель
И тут я такой
О Маркиза де Пампадур
— Ага Ага
Ну я ее поддержал
К груди прижал
И тут вдруг ты,
А я тебе — ы Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Сказала — не верю
Поздравляю с потерей
Нам больше не быть
Вместе
Я очень огорчился
С горя накурился
И написал
Такую вот песню
Вот он хит
Прорыв на эстраде
Больше нам не нужно
Сидеть в засаде
Тенор созрел
Это не блеф
Еще нам разок
На бис припев
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Это хит
Это малахитовый хит
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Спасибо!
Aandacht!
Steek je handen omhoog en luister aandachtig naar mij!
Handen naar links
Handen naar rechts
Handen naar links
Handen naar rechts
Goed gedaan!
Handen naar links
Handen naar rechts
Handen naar links
Handen naar rechts
Malachiet armband als de brandende lucht, ik gaf je gisteren,
En vandaag gooide je
Je gooide me
Het cadeau was niet leuk
- Niet nodig
Toen je ziek werd, heb ik je bloemen gegeven
En ik raakte mijn lippen aan met mijn hand
De situatie is slecht
Maar ik denk dat ik waarschijnlijk helemaal niet zo ben
- Rustig
niet zo
Malachiet armband - nee nee nee nee
Je geeft nu nog een
Kus niet met mij
Knuffelen niet met jou
Malachiet armband - nee nee nee nee
Je geeft nu nog een
Kus niet met mij
Knuffelen niet met jou
Pro en Grysh
Pro en Grysh
Pro en Grysh
Pro en Grysh
Eigenlijk was alles helemaal niet zo
Alles was anders
ik ben geen dwaas
- Nee, je bent slim...
Het meisje liep met bloemen, liep langs de Arbat
Opschepperige soldaten kwamen voorbij
- Wat?
Enigszins gestaard
Struikelde over een koffer
En hier ben ik
Over Marquise de Pampadour
- Zeker zeker
Nou, ik heb haar gesteund
Op de borst gedrukt
En dan ineens jij
En ik voor jou - s Malachiet armband - nee nee nee nee
Je geeft nu nog een
Kus niet met mij
Knuffelen niet met jou
Malachiet armband - nee nee nee nee
Je geeft nu nog een
Kus niet met mij
Knuffelen niet met jou
Ik zei - ik geloof niet
Gefeliciteerd met het verlies
We zullen niet meer zijn
Samen
ik ben erg verdrietig
Ik rookte van verdriet
En schreef
Dit is het liedje
Hier is het een hit
Doorbraak op het podium
We hebben niet meer nodig
in hinderlaag zitten
tenor gerijpt
Dit is geen bluf
Nog een keer voor ons
toegift refrein
Malachiet armband - nee nee nee nee
Je geeft nu nog een
Kus niet met mij
Knuffelen niet met jou
Dit is een hit
Het is een malachiet hit
Malachiet armband - nee nee nee nee
Je geeft nu nog een
Kus niet met mij
Knuffelen niet met jou
Dank u!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt