Hieronder staat de songtekst van het nummer 9 месяцев , artiest - Михаил Гребенщиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Гребенщиков
У меня любви нету
Я её найду по интернету
Я её найду по смс
Мозгами в компьютер залез
И обнаружил там
(и обнаружил там)
И обнаружил там
Очень интересную мадам
Которая писала пируэты
Предлагая замутить и то и это
У меня стопудово замер дух
Об этом не надо говорить вслух
А за окном так было живо
Весенний воздух мозг тревожил
Я добивал тебя по мылу
Я встречусь точно быть может
Девять месяцев эсемеситься
Восемь не чатиться не перечатиться
Грустно, я сижу, солнце светится
Как бы мне с тобою да повстречатиться-титься
Да повстречатиться-титься
Тык-тык пальцами тык
Тык-тык-тык по кнопкам тык
Тык-тык-тык, тык-тык-тык
Какой-то получается келевердык
Я влюблена в него заочно
Он красивый — знаю точно
Спортивный, деловой
Уверена он большой
Такой большой, такой большой
Такой большой…
Ой, что это такое происходит со мной
А запрапапапа, а бум селебибум
Больше ничего не приходит на ум Больше ничего — отморожен гипофиз
Весь день в интернете зависает офис
Девять месяцев эсемеситься
Восемь не чатиться не перечатиться
Грустно, я сижу, солнце светится
Как бы мне с тобою да повстречатиться-титься
Да повстречатиться-титься
Девять месяцев эсемеситься
Восемь не чатиться не перечатиться
Грустно, я сижу, солнце светится
Как бы мне с тобою да повстречатиться
Да повстречатиться…
Да повстречатиться…
Да повстречатиться…
Да повстречатиться…
Любовь…
ik heb geen liefde
Ik zal het op internet vinden
Ik zal haar vinden via sms
Hersenen klommen in de computer
En daar gevonden
(en daar gevonden)
En daar gevonden
Heel interessant mevrouw
Wie schreef pirouettes
Aanbieden om dit en dat aan te wakkeren
Mijn geest bevroor zeker
Je hoeft er niet hardop over te praten
En buiten het raam was het zo levendig
Lentelucht verstoorde de hersenen
Ik sla je met zeep
ik zal je zeker ontmoeten
Negen maanden rommelen
Acht niet chatten niet opnieuw chatten
Het is triest, ik zit, de zon schijnt
Hoe zou ik je ontmoeten
Ja, meet & greet
Poke-poke vingers poke
Tyk-tyk-tyk op de knoppen
Tyk-tyk-tyk, tyk-tyk-tyk
Er blijkt een soort keleverdijk te zijn
Ik ben verliefd op hem bij verstek
Hij is knap - ik weet het zeker
Sport, zaken
Ik weet zeker dat hij groot is
Zo groot, zo groot
Zo groot…
Oh wat overkomt mij dit
En zappappapa, en boem beroemdheid boem
Er komt niets anders in me op. Niets anders - de hypofyse is bevroren
Het kantoor hangt de hele dag op internet
Negen maanden rommelen
Acht niet chatten niet opnieuw chatten
Het is triest, ik zit, de zon schijnt
Hoe zou ik je ontmoeten
Ja, meet & greet
Negen maanden rommelen
Acht niet chatten niet opnieuw chatten
Het is triest, ik zit, de zon schijnt
Hoe zou ik je ontmoeten
Ja, ontmoet...
Ja, ontmoet...
Ja, ontmoet...
Ja, ontmoet...
Dol zijn op…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt