Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Tomorrow , artiest - Mike Tramp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Tramp
Say you don’t believe me
I don’t really care
Everything I’ve tried
Never got us anywhere
Endless accusations
That I’ve heard before
How can I defend myself
I didn’t start this war
For a moment we grab what we can get
In a moment we change and we regret
And the winding road that we’re on
Show us that we’ve just begun
Maybe tomorrow there’s a light
That shines for you and I
So we didn’t make it
Never had it all
Why are you so blind
That you can’t see we build a wall
Holding on to nothing
We ain’t got a chance
You don’t hear the music
And I don’t want to dance
When a dreamer that along his way
Meets a dreamer who try to make him stay
Do we have to ask the reason why?
Butterflies are free to fly
Maybe tomorrow we will see
If there is you and me
Maybe tomorrow we will find
Everything we left behind
And all the pieces that were broken from the start
Maybe tomorrow time will show
If there’s a place we can go
And seek the answers to the questions in our heart
That we knew right from the start
Now I write this letter
I keep for both of you
So when you get older
You’ll always know the truth
I know that my action
Ain’t louder than my words
All of us have suffered
God knows that it hurts
Please forgive me I am nothing without you
Please believe me I would give my life for you
And if I only could make it right
Stand behind the words I write
I make it all just go away
Even for a day
Maybe tomorrow bring us hope
And show the way to how we cope
We’ll draw straight line in sand and go from here
Maybe tomorrow we can smile
Even for a little while
So we can still believe and never fear
That we waste another year
Zeg dat je me niet gelooft
Het kan me niet echt schelen
Alles wat ik heb geprobeerd
Heeft ons nooit ergens gebracht
Eindeloze beschuldigingen
Dat heb ik eerder gehoord
Hoe kan ik mezelf verdedigen?
Ik ben deze oorlog niet begonnen
Voor een moment pakken we wat we kunnen krijgen
In een oogwenk veranderen we en hebben we spijt
En de kronkelende weg waar we op zitten
Laat ons zien dat we net zijn begonnen
Misschien is er morgen licht
Dat schijnt voor jou en mij
Dus we hebben het niet gehaald
Nooit alles gehad
Waarom ben je zo blind?
Dat je niet kunt zien dat we een muur bouwen
Aan niets vasthouden
We hebben geen kans
Je hoort de muziek niet
En ik wil niet dansen
Wanneer een dromer die onderweg is
Ontmoet een dromer die hem probeert te laten blijven
Moeten we naar de reden vragen?
Vlinders zijn vrij om te vliegen
Misschien zien we morgen wel
Als jij en ik er zijn
Misschien vinden we morgen
Alles wat we hebben achtergelaten
En alle stukjes die vanaf het begin kapot waren
Misschien zal de tijd morgen blijken
Als er een plek is waar we heen kunnen gaan
En zoek de antwoorden op de vragen in ons hart
Dat wisten we vanaf het begin
Nu schrijf ik deze brief
Ik bewaar voor jullie allebei
Dus als je ouder wordt
Je zult altijd de waarheid weten
Ik weet dat mijn actie
Is niet luider dan mijn woorden
We hebben allemaal geleden
God weet dat het pijn doet
Vergeef me, ik ben niets zonder jou
Geloof me, ik zou mijn leven voor je geven
En als ik het maar goed kon maken
Sta achter de woorden die ik schrijf
Ik laat het allemaal gewoon weggaan
Zelfs voor een dag
Misschien brengt morgen ons hoop
En de weg wijzen naar hoe we ermee omgaan
We trekken een rechte lijn in het zand en gaan vanaf hier
Misschien kunnen we morgen glimlachen
Zelfs voor een korte tijd
Dus we kunnen nog steeds geloven en nooit bang zijn
Dat we nog een jaar verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt