Hieronder staat de songtekst van het nummer No End to War , artiest - Mike Tramp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Tramp
Look into the eyes of desperation
No more hope, just pure frustration
Can’t escape and can’t find shelter
Bombs and bullets rain forever
Hear the cries of a million children
Keep destroying what they’re building
Ain’t got bread and ain’t got water
Caught right in the midst of slaughter
It’s a one way ticket
There is no returning home
There is no solution
You are really on your own
You can pray, you can hope for better
Write the prayers, a tender letter
But every time it ends up all the same
Call the politician line
Even set yourself on fire
They’ll listen while they throw you out the door
You know there’ll never be no end to war
(No end, no end to war
No end, no end to war
No end, no end to war)
Steal our money, buy the weapons
Magic tricks that keep you guessing
Spread the fear, we’ll need protection
Follow blind in the wrong direction
Now the clock is ticking
There’s knocking on your door
Are you packed and ready?
You won’t see this place no more
You can pray, you can hope for better
Write the prayers, a tender letter
But every time it ends up all the same
Call the politician line
Even set yourself on fire
They’ll listen while they throw you out the door
And you know there’ll never be no end to war
Now the clock is ticking
There’s knocking on your door
Are you packed and ready?
You won’t see this place no more, no more
You can pray, you can hope for better
Write the prayers, a tender letter
But every time it ends up all the same
Call the politician line
Even set yourself on fire
They’ll listen while they throw you out the door
They’ll listen while they throw you out the door
They’ll listen while they throw you out the door
And you know there’ll never be no end to war
(No end, no end to war
No end, no end to war
No end, no end to war)
There’ll never be
(No end, no end to war
No end, no end to war)
There’ll never be
(No end, no end to war)
No end to war
There’ll never be
There’ll never be
There’ll never be
No end to war
There’ll never be
There’ll never be
There’ll never be
No end to war
Kijk in de ogen van wanhoop
Geen hoop meer, alleen pure frustratie
Kan niet ontsnappen en kan geen beschutting vinden
Bommen en kogels regenen voor altijd
Hoor de kreten van een miljoen kinderen
Blijf vernietigen wat ze aan het bouwen zijn
Ik heb geen brood en geen water
Midden in het slachten betrapt
Het is een enkele reis
Er is geen terugkeer naar huis
Er is geen oplossing
Je staat er echt alleen voor
Je kunt bidden, je kunt op beter hopen
Schrijf de gebeden, een inschrijvingsbrief
Maar elke keer eindigt het allemaal hetzelfde
Bel de politicilijn
Steek jezelf zelfs in brand
Ze luisteren terwijl ze je de deur uit gooien
Je weet dat er nooit een einde aan oorlog komt
(Geen einde, geen einde aan oorlog)
Geen einde, geen einde aan oorlog
Geen einde, geen einde aan oorlog)
Steel ons geld, koop de wapens
Goocheltrucs die je aan het raden houden
Verspreid de angst, we hebben bescherming nodig
Blind volgen in de verkeerde richting
Nu tikt de klok
Er wordt op je deur geklopt
Ben je ingepakt en klaar?
Je zult deze plaats niet meer zien
Je kunt bidden, je kunt op beter hopen
Schrijf de gebeden, een inschrijvingsbrief
Maar elke keer eindigt het allemaal hetzelfde
Bel de politicilijn
Steek jezelf zelfs in brand
Ze luisteren terwijl ze je de deur uit gooien
En je weet dat er nooit een einde aan oorlog komt
Nu tikt de klok
Er wordt op je deur geklopt
Ben je ingepakt en klaar?
Je zult deze plek niet meer, niet meer zien
Je kunt bidden, je kunt op beter hopen
Schrijf de gebeden, een inschrijvingsbrief
Maar elke keer eindigt het allemaal hetzelfde
Bel de politicilijn
Steek jezelf zelfs in brand
Ze luisteren terwijl ze je de deur uit gooien
Ze luisteren terwijl ze je de deur uit gooien
Ze luisteren terwijl ze je de deur uit gooien
En je weet dat er nooit een einde aan oorlog komt
(Geen einde, geen einde aan oorlog)
Geen einde, geen einde aan oorlog
Geen einde, geen einde aan oorlog)
Er zal nooit zijn
(Geen einde, geen einde aan oorlog)
Geen einde, geen einde aan oorlog)
Er zal nooit zijn
(Geen einde, geen einde aan oorlog)
Geen einde aan oorlog
Er zal nooit zijn
Er zal nooit zijn
Er zal nooit zijn
Geen einde aan oorlog
Er zal nooit zijn
Er zal nooit zijn
Er zal nooit zijn
Geen einde aan oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt