Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Mission , artiest - Mike Tramp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Tramp
Well, I saddle up the iron horse
Ready for the ride
Motor’s screaming, tires smoke
She’s looking so damn fine
There ain’t no better feeling
You gotta live it out
Take no press, just keep it real
Nothing left behind
But this ain’t like it was before
And it won’t ever be
They changed the rules, they changed the game
But who you gonna blame?
Oh well, I made myself a promise long ago
That if the day would come, get up and go, oh-oh
Rev it up, get on your way
There’s no tomorrow only today
You wanna know that you tried
One last mission, one last chance to ride
I remember when I found her
Abandoned and left to rust
I worked my ass off day and night
To make her run again
Well, everything cost money
And I gave them every cent
But the bank kept beating down my door
Wanting more and more
You got your back against the wall
There’s nothing you can do
You’re out of luck, you’re out of hope
Now, what the hell to do?
But I made myself a promise long ago
That if the day would come, get up and go, oh-oh
Rev it up, get on your way
There’s no tomorrow only today
You wanna know that you tried
One last mission, one last chance to ride
You got your back against the wall
There’s nothing you can do
You’re out of luck, you’re out of hope
Now, what the hell to do?
But I made myself a promise long ago
That if the day would come, get up and go, oh-oh, oh-oh
Rev it up, get on your way
There’s no tomorrow only today
You wanna know that you tried
One last mission to ride
Oh, rev it up, get on your way
There’s no tomorrow only today
You wanna know that you tried
One last mission, one last chance to ride
One last chance to ride
Nou, ik zadel het ijzeren paard op
Klaar voor de rit
Motor schreeuwt, banden roken
Ze ziet er zo verdomd goed uit
Er is geen beter gevoel
Je moet het uitleven
Neem geen pers, houd het gewoon echt
Niets achtergelaten
Maar dit is niet zoals het eerst was
En dat zal nooit zo zijn
Ze veranderden de regels, ze veranderden het spel
Maar wie ga je de schuld geven?
Ach, ik heb mezelf lang geleden een belofte gedaan
Dat als de dag zou komen, opstaan en gaan, oh-oh
Geef het een boost, ga op weg
Er is geen morgen alleen vandaag
Wil je weten dat je het hebt geprobeerd?
Een laatste missie, een laatste kans om te rijden
Ik herinner me toen ik haar vond
Verlaten en achtergelaten om te roesten
Ik heb me dag en nacht doorgewerkt
Om haar weer te laten rennen
Nou, alles kost geld
En ik heb ze elke cent gegeven
Maar de bank bleef aan mijn deur kloppen
Meer en meer willen
Je staat met je rug tegen de muur
Er is niets dat je kunt doen
Je hebt pech, je hebt geen hoop meer
Wat moet je nu in godsnaam doen?
Maar ik heb mezelf lang geleden een belofte gedaan
Dat als de dag zou komen, opstaan en gaan, oh-oh
Geef het een boost, ga op weg
Er is geen morgen alleen vandaag
Wil je weten dat je het hebt geprobeerd?
Een laatste missie, een laatste kans om te rijden
Je staat met je rug tegen de muur
Er is niets dat je kunt doen
Je hebt pech, je hebt geen hoop meer
Wat moet je nu in godsnaam doen?
Maar ik heb mezelf lang geleden een belofte gedaan
Dat als de dag zou komen, opstaan en gaan, oh-oh, oh-oh
Geef het een boost, ga op weg
Er is geen morgen alleen vandaag
Wil je weten dat je het hebt geprobeerd?
Nog een laatste missie om te rijden
Oh, geef het een boost, ga op weg
Er is geen morgen alleen vandaag
Wil je weten dat je het hebt geprobeerd?
Een laatste missie, een laatste kans om te rijden
Nog een laatste kans om te rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt