
Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn Good Goodbye , artiest - Mike Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Ryan
We met up at my place 'cause my folks were out of town
It was our last night together, we were gonna make it count
We were headed off to Auburn, Texas Tech, and Kansas State
Like a band of brothers breakin' up with one more show to play
So we drink a case of Shiner, and all my daddy’s Maker’s Mark
Pulled them speakers on the back porch, sat around and smoked cigars
We sang along and laughed 'til dawn and watched that red sunrise
That was a damn good goodbye
I was hurtin' that next mornin', but I had one thing left to do
'Cause the only girl I’d ever loved was bound for Baton Rouge
We said we’d make it work, but we both knew that was a lie
High school love ain’t strong enough for a seven hour drive
So we parked out by the football field, where we knew we’d be alone
Leaned them bucket seats way back, and made love all night long
Jumped the fence, sat in the stands and watched that red sunrise
That was a damn good goodbye
They ain’t ever easy, sometimes they go bad
Oh but sometimes they turn into the best times you ever had
Nothing makes a memory that you’ll take with you all your life
Like a damn good goodbye
We ontmoetten elkaar bij mij thuis omdat mijn mensen de stad uit waren
Het was onze laatste nacht samen, we zouden het laten tellen
We waren op weg naar Auburn, Texas Tech en Kansas State
Als een groep broers die uit elkaar gaan om nog een show te spelen
Dus we drinken een kistje Shiner en al mijn papa's Maker's Mark
Trok die luidsprekers op de achterveranda, zat rond en rookte sigaren
We zongen mee en lachten tot het ochtendgloren en keken naar die rode zonsopgang
Dat was een verdomd goed afscheid
Ik had die volgende ochtend pijn, maar ik had nog één ding te doen
Omdat het enige meisje van wie ik ooit had gehouden op weg was naar Baton Rouge
We zeiden dat we het zouden laten werken, maar we wisten allebei dat dat een leugen was
Liefde op de middelbare school is niet sterk genoeg voor een rit van zeven uur
Dus parkeerden we bij het voetbalveld, waar we wisten dat we alleen zouden zijn
Leunde die kuipstoelen ver naar achteren en bedreef de hele nacht de liefde
Over het hek gesprongen, op de tribune gezeten en naar die rode zonsopgang gekeken
Dat was een verdomd goed afscheid
Ze zijn nooit gemakkelijk, soms gaan ze slecht
Oh, maar soms veranderen ze in de beste tijden die je ooit hebt gehad
Niets maakt een herinnering die je je hele leven met je meedraagt
Als een verdomd goed afscheid
Mike Ryan • 2014
Mike Ryan • 2010
Mike Ryan • 2010
Mike Ryan • 2014
Mike Ryan • 2014
Mike Ryan • 2016
Mike Ryan • 2014
Mike Ryan • 2014
Mike Ryan • 2014
Mike Ryan • 2014
Mike Ryan • 2020
Mike Ryan • 2017
Mike Ryan • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt