Tokio - Mikael Gabriel

Mä mietin välil sitä, miten onnellinen oon, että sä synnyit samaan maailmaan

Tai miten vaikeeta ois ollu löytää toisensa, jos oisit Tokiost ja mä Vantaal

Mut oisin löytänyt sut kuitenkin, mä lupaan

Elämä on lyhyt niinku katkennut lanka

Meni vaan hetki, oltiin kasvettu va-vava-vanhaks

Ei tullu laskettuu aikaa

Oli kesä ku ei kukkii kasteltu lainkaan

Selvittiin paljost, paljon selvittävän

Yksin tai hiljaa sun kaa hengittämään

Pakottava tarve olla ensimmäinen

Vaikee sanoo sulle selvinpäin se

Oltiin liian nuoren itsenäisii

Vaik päätettiin ite, oltiin itsepäisii

Jos sua itkettää, nii yhes itkettäis sit

Välil sun kaa ollu pitkii päivii

Mutten löydä vastauksii valvomalla

Sul on merkitystä, ei mammonalla

Vaan sil mitä on rinnan ja kallon alla

Mä mietin välil sitä, miten onnellinen oon, että sä synnyit samaan maailmaan

Tai miten vaikeeta ois ollu löytää toisensa, jos oisit Tokiost ja mä Vantaal

Mut oisin löytänyt sut kuitenkin, mä lupaan

Ik vraag me soms af hoe blij je bent om in dezelfde wereld geboren te worden

Of hoe moeilijk het zou zijn geweest om elkaar te vinden als je uit Tokyo kwam en ik in Vantaa

Maar ik zou het toch niet gevonden hebben, dat beloof ik

Het leven is zo kort als een gebroken draad

Het duurde maar even, we waren oud geworden

Er zal geen berekende tijd zijn

Het was zomer toen de bloemen helemaal geen water kregen

Het was veel, veel om uit te zoeken

Adem alleen of rustig

Een dringende behoefte om de eerste te zijn

Moeilijk om te zeggen dat je het moet wissen

We waren te jong om onafhankelijk te zijn

Hoewel werd besloten dat het koppig was

Als je huilt, dan zou je huilen

Soms gaat de zon dagenlang door

Maar je kunt de antwoorden vinden door te kijken

Jij doet er toe, niet mammon

Maar wat zit er onder de borst en schedel?

Ik vraag me soms af hoe blij je bent om in dezelfde wereld geboren te worden

Of hoe moeilijk het zou zijn geweest om elkaar te vinden als je uit Tokyo kwam en ik in Vantaa

Maar ik zou het toch niet gevonden hebben, dat beloof ik