Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuule mua f. Kristiina Wheeler , artiest - Mikael Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Gabriel
Mä olin ainoo meijän jengist, joka jäi vuodeks luokalleen
Ollu helppo skidin, hyvä seisoo rivis, mut just sitä mihin luotatte
En pystyny hillitseen itteeni, menin sekasin kun haistoin helppoo rahaa
Nyt kaikki on toisin, en oo sama, mul on paljon kerrottavaa
Haluun jakaa kokemuksii muille, ettei ne tee samoi virheitä
Niin tiedän mitä on paha olla, olla nolla tai seistä pilvellä
Hirveetä, hienoi juttui, kuollu tuttui viereltä, mut on niitäkin jotka on
kokenu enemmän ja tääkin tuntuu pieneltä
Ei kanna kukaan vettä sinne, missä sitä oikeesti tarvitaan
Median on helppo tarttuu kii totuuteen, kun sut vangitaan
Hallintaa, tytöille paineit, sun pitää näyttää mallilta, olla töis pankissa,
pitää olla parkis mersu, joka näyttää kalliilta
Mut jos hädin tuskin saan edes yhen miettiin tätä järkevästi ja miks en sais
tän kaiken keskel tuntee itteeni tärkeäksi
Mut on tehty särkyväksi, eikä tää tuska tee siitä helpompaa, mulle kertokaa
miten voin päästää irti, lähtee lentoon taas
Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas
Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa
Oon ollu vihanen ja nähny punast, kun on joku tullu mulle huuteleen,
mutta ei se auta että huutaa takas, vaan ymmärtää ja oppii kuunteleen
Se, mikä vaivaa, vaivaa kaikkia, yhdes keksitään ratkasu, ette tiedäkään mitä
oppinu teiltä, paljon oon siin ajas kasvanu, siks en oo enää allapäin kun
tiedän, että tuolla on joku joka välittää
Haluun sulle parast, oon sulle rakas, eikä haluu kaikkee hävittää
Tärkeintä on, että on kaikki hyvin, uskaltaa mennä kaiken yli, mä oon menny
keikoil, nähny jatkoi, ja palannu takas mun naisen syliin, kattonu silmiin ja
valehdellu, tehny ennekun ajatellu mitä siit seuraa, kokeillu rajoi,
käyny siel ja huomannu että mä oon liian lähellä tien reunaa
Jos joku on saanu mut tajuun, et maailma ei oo hieno enää, mä elän musiikkii ja
musiikki elää mua ja mä juoksen pianon perään, siel on ketää joka veis mut
sinne, turvalliseen paikkaan takas, oli vaikeet ajat, se oli vaikeeta ja mä oon
kaiken takan pysyny tässä näin
Kirja kii, kaikki loppu hetkes, kuulen enää sun vaikertavan, hiljasii huutoi
kaikelta vaan, mä vaan haluun kaiken saman pysyy tässä näin
Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas
Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa
Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas
Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa
Ik was de enige meijkse bende die een jaar bij hem in de klas bleef
Het was gemakkelijk om te slippen, goed in de rij staan, maar precies wat je vertrouwt
Ik kon mezelf niet bedwingen, ik raakte in de war toen ik gemakkelijk geld rook
Nu is het anders, ik ben niet dezelfde, ik heb veel te zeggen
Ik wil mijn ervaringen met anderen delen, zodat ze niet dezelfde fouten maken
Dus ik weet wat slecht is om te zijn, nul te zijn of in de cloud te staan
Vreselijk, geweldig ding, de doden hebben me leren kennen, maar er zijn er die dat wel zijn
Ik ervaar meer en dit voelt ook klein
Niemand draagt water waar het echt nodig is
Het is gemakkelijk voor de media om de waarheid te begrijpen wanneer de wolven gevangen zitten
Management, druk voor meisjes, de zon moet op een model lijken, op de bank werken,
moet parkis mersu zijn die er duur uitziet
Maar als ik hier nauwelijks eens verstandig over zou kunnen nadenken en waarom niet
temidden van dit alles, voel ik me belangrijk voor mezelf
Maar het is breekbaar gemaakt, en deze pijn maakt het er niet makkelijker op, vertel me
hoe kan ik loslaten weer opstijgen
Luister naar me, ik schreeuw weer in de wind in mijn naam
Luister naar me, ik geef nooit op
Ik ben boos geweest en heb rood gezien als iemand naar me toe komt,
maar het helpt niet om te schreeuwen, maar om te begrijpen en te leren luisteren
Wat stoort, stoort, zelfs als een oplossing is uitgevonden, je weet niet wat
Ik heb van je geleerd, ik ben veel gegroeid in die tijd, dus ik ben niet weer down wanneer
ik weet dat er iemand is die om me geeft
Ik wil het beste voor je, ik hou van je, en ik wil niet alles vernietigen
Het belangrijkste is om in orde te zijn, durf alles te overlopen, ik ben weg
giechelde, het visioen ging verder en keerde terug naar de achterkant van de armen van mijn vrouw, mijn ogen bedekt en...
gelogen, denk eerst na over wat volgt, probeer te beperken,
ga daarheen en merk op dat ik te dicht bij de kant van de weg sta
Als iemand je heeft leren kennen, is de wereld niet zo geweldig meer, ik leef in muziek en
de muziek leeft op mij en ik ren achter de piano aan, er is iemand die mij draagt
daar, op een veilige plek achter, waren er moeilijke tijden, het was moeilijk en ik was
alles van de open haard bleef hier zo
Het boek raast, heel even, ik kan de zon niet meer horen kreunen, stilletjes schreeuwen
van alles maar ik wil gewoon alles hetzelfde blijft hier zo
Luister naar me, ik schreeuw weer in de wind in mijn naam
Luister naar me, ik geef nooit op
Luister naar me, ik schreeuw weer in de wind in mijn naam
Luister naar me, ik geef nooit op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt