Hieronder staat de songtekst van het nummer Sahara , artiest - Mikael Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Gabriel
Ay, ay, ay, ay
Jos sä etit totuut, usko unelmiis
Jos toinen on heikko, toinen vahva nosta molempii
Kaikkil meil on ongelmii, kuivii kausii
Jokaine tarvii onnistumisii, et pystyy nauttii
Yritän enemmä, kun en nuku pysy hereillä
Ay
Sillei sä pysyt edellä
Rakanna jotai omaa mitä oo kenelkää
Ne ei usko muhu enne, ku kävelen veden pääl
Sit kaikki haluu palasen sust, heittää sun kaa femmoi
Tee ite tää, niin kaikki menee just niinku kerroin
Joo, joku saatta sua vihaa, joku dissaa sun kelloo
Skyr, skyr
Niin, ku barichello
Ohittan kaiken negatiivisen, aijon pitää tän fiilikse
Ay
Ohittan kaiken negatiivisen, aijon pitää tän fiilikse
Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaa
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy sahara
Tähän päättyy sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy sahara
Välil hiekkaa varpaissa ja hiekkaa silmissä
Välil en vaa kivest saa mun miekkaa irti
Ja se tulee kalliiks, jos mä rupeen lannistuu
Siks jokanen liike, jopa kaatumine hallittuu
Tääl ei oo sääntöi, kaikki on sallittuu
Kukaan ei saa mua uudestaan vangittuu
Elän vapaana, ku tapana oli ennen
vaa karata palava liekki sisäl jokanen sana, kun salama
Mä nään heijastuksen vedessä, tulevaisuuden edessä
Historia takana, se tulee vaan mun perässä
Enemmän, enemmän mä haluun enemmän,
se on sust kii et meet sä levellä
Ja mite ohitat kaiken negatiivisen
Hei kerro nostanks mä sun fiiliksen
Mite ohitat kaiken negatiivisen
Hei kerro nostanks mä sun fiiliksen
Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaa
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy sahara
Tähän päättyy sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy sahara
Usko sun unelmiis, tee nist totta
Ei kukaan anna sulle mitään, pitää ite ottaa
Eikä mielikuvitus ja todellisuus aina kohtaa
Älä oota, sun aika on nyt eikä kohta
Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaa
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy sahara
Tähän päättyy sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy sahara
Tähän päättyy sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy sahara
Ay, ay, ay, ay
Als je de waarheden kent, geloof dan in dromen
Als de ene zwak is, tilt de andere sterk beide op
We hebben allemaal problemen, droogt uit
Iedereen moet slagen, je zult kunnen genieten
Ik probeer meer als ik niet slaap om wakker te blijven
Ay
Als je niet voorop blijft lopen
Bouw iets van je eigen dat oo iedereen
Ze geloven Muhu pas als ik over het water loop
Zit iedereen wil een stukje sust, gooi zon kaa femmoi
Doe dit en alles zal gaan als een vermenigvuldiger
Ja, iemand kan boos zijn, iemand is misschien weg
Skyr, skyr
Ja, ku barichello
Ik negeer alles wat negatief is, ik ga dit voelen
Ay
Ik negeer alles wat negatief is, ik ga dit voelen
De dagen waren droog en vretend
Weet er niet meer van vandaag
Ik zal er de beker voor heffen, je kwam er niet achter
Hallo er is geen weven, dit is het einde van de Sahara
Dit is het einde van de Sahara
Dit is geen weven, dit is het einde van de Sahara
Soms zand op de tenen en zand op de ogen
Soms krijg ik mijn zwaard niet van de steen
En het zal duur zijn als ik ontmoedigd raak
Daarom wordt elke beweging, zelfs een val, gecontroleerd
Er zijn hier geen regels, alles mag
Niemand krijgt me opnieuw opgesloten
Ik leef vrij, zoals vroeger
ontsnappen aan de brandende vlam in elk woord wanneer bliksem
Ik zie een weerspiegeling in het water, in het aangezicht van de toekomst
De geschiedenis erachter komt net na mij
Meer, meer, ik wil meer,
het is zo dat je elkaar niet breed ontmoet
En ik negeer al het negatieve
Hé, vertel me eens dat mijn zongevoel ruikt
Mite je negeert al het negatieve
Hé, vertel me eens dat mijn zongevoel ruikt
De dagen waren droog en vretend
Weet er niet meer van vandaag
Ik zal er de beker voor heffen, je kwam er niet achter
Hallo er is geen weven, dit is het einde van de Sahara
Dit is het einde van de Sahara
Dit is geen weven, dit is het einde van de Sahara
Geloof in je dromen, maak ze waar
Niemand zal je iets geven, bewaar het
En verbeelding en realiteit komen niet altijd samen
Wacht niet, de tijd is nu en niet snel
De dagen waren droog en vretend
Weet er niet meer van vandaag
Ik zal er de beker voor heffen, je kwam er niet achter
Hallo er is geen weven, dit is het einde van de Sahara
Dit is het einde van de Sahara
Dit is geen weven, dit is het einde van de Sahara
Dit is het einde van de Sahara
Dit is geen weven, dit is het einde van de Sahara
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt