Hieronder staat de songtekst van het nummer Löytäjä saa pitää , artiest - Mikael Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Gabriel
Kuka keksikään lentokoneen
Voisin lähettää kortin ja kiittää
Kun oot toisella puolella maailmaa
En kestä kui paljon sua kaipaan
Voin aina sun luokse liitää
Älä huoli en kahlitse sua
Jos oot villi ja vapaa se sopii
Sä voit seikkailla viidakossa
Jos sä haluut voit käydä kuussa
Kunhan lopulta löydät kotiin
Mut mitä mä teen
Jos joku päivä et tuu enään tänne mun viereen
Jos oisin laiva sä oisit mun purjeet
Jos oisin leija sä oisit mun tuuli
Mut onneks ollaan ihmisii ja mä voin olla sussa kii
Ja tanssii sun kaa pitkään iltaan
Jos oisin vanha sä oisit ne vuodet
Joista en vaihtaisi sekuntiakaan
Sinä päivänä kun sut löysin
Yhtäkkii vaan tajusin, et mult ei puutu enää mitään
Hei, kai löytäjä saa pitää
Meni vuosii löytää sut
Olin kääntäny jokaisen kiven
Olit ainoo jota mä etsin
Hoidan toisenki pillin mun Pepsiin, jos se tekee sust onnellisen
Mut mitä mä teen
Jos joku päivä et tuu enään tänne mun viereen
Jos oisin laiva sä oisit mun purjeet
Jos oisin leija sä oisit mun tuuli
Mut onneks ollaan ihmisii ja mä voin olla sussa kii
Ja tanssii sun kaa pitkään iltaan
Jos oisin vanha sä oisit ne vuodet
Joista en vaihtaisi sekuntiakaan
Sinä päivänä kun sut löysin
Yhtäkkii vaan tajusin, et mult ei puutu enää mitään
Hei, kai löytäjä saa pitää
Jos menetän sut mä oon haaksirikko Atlantin pohjalla
Ilman sua ois vaan arkkuja ilman aarteita
Jos oisin laiva sä oisit mun purjeet
Jos oisin leija sä oisit mun tuuli
Mut onneks ollaan ihmisii ja mä voin olla sussa kii
Ja tanssii sun kaa pitkään iltaan
Jos oisin vanha sä oisit ne vuodet
Joista en vaihtaisi sekuntiakaan
Sinä päivänä kun sut löysin
Yhtäkkii vaan tajusin, et mult ei puutu enää mitään
Hei, kai löytäjä saa pitää
Wie heeft het vliegtuig uitgevonden?
Ik zou een kaartje kunnen sturen en bedankt
Als je aan de andere kant van de wereld bent
Ik kan er niet tegen hoeveel ik je mis
Ik kan altijd verbinding maken met de zon
Maak je geen zorgen ik ben niet geketend
Als je wild en vrij bent, past het
Je kunt op avontuur in de jungle
Als je wilt, kun je over een maand langskomen
Zolang je eindelijk je thuis vindt
Maar wat moet ik doen?
Als je op een dag niet meer naast me komt
Als ik een schip was, zou je mijn zeilen hebben
Als ik een vlieger was, zou jij mijn wind zijn
Maar gelukkig zijn we mensen en kan ik een pantoffel zijn
En danst de zon voor een lange avond
Als ik oud was, zou jij die jaren oud zijn
Wat ik geen seconde zou veranderen
De dag dat ik de wolven vond
Opeens realiseerde ik me dat je niets meer miste
Hallo, ik denk dat de vinder mag houden
Het duurde jaren om de su te vinden
Ik had elke steen omgedraaid
Jij was de enige die ik zocht
Ik neem nog een fluitje op mijn Pepsi als ik daar blij van word
Maar wat moet ik doen?
Als je op een dag niet meer naast me komt
Als ik een schip was, zou je mijn zeilen hebben
Als ik een vlieger was, zou jij mijn wind zijn
Maar gelukkig zijn we mensen en kan ik een pantoffel zijn
En danst de zon voor een lange avond
Als ik oud was, zou jij die jaren oud zijn
Wat ik geen seconde zou veranderen
De dag dat ik de wolven vond
Opeens realiseerde ik me dat je niets meer miste
Hallo, ik denk dat de vinder mag houden
Als ik een scheepswrak verlies op de Atlantische bodem
Zonder sua ois maar doodskisten zonder schatten
Als ik een schip was, zou je mijn zeilen hebben
Als ik een vlieger was, zou jij mijn wind zijn
Maar gelukkig zijn we mensen en kan ik een pantoffel zijn
En danst de zon voor een lange avond
Als ik oud was, zou jij die jaren oud zijn
Wat ik geen seconde zou veranderen
De dag dat ik de wolven vond
Opeens realiseerde ik me dat je niets meer miste
Hallo, ik denk dat de vinder mag houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt