Hieronder staat de songtekst van het nummer Kovaa , artiest - Mikael Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Gabriel
Mul on auki pari pulloo
Bombayt ja Hennessyy
Kultaa mun hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
Ku se sattuu mitä sanoo
Mä meen mihi meen
ja mee jos mä haluu
Jos mä meen ni meen ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
(Kovaa, kovaa)
Ja kaikki ne puheet pois (olaa)
unohtaa ja deletoidaa
tasoi täs skenes
koita pysyy vaa edel noita
(pysyy vaa edel noit)
Kovaa,
kovaa,
kovaa
Kovaa
Annoin enemmä ku ikin oisi voinu kuvitella
Täst tuli isompaa ku oltas ikin voitu suunnitella
Harvat teist muistaa mut viis vuotta sitte
tai millase hirviön te musta muokkasitte
en kumarra mediaa tai tee kellekää duunii
en nyrkil vessoista pomppaa lattial cooli
Mul on sikari suus pöydäl pulloi ainaki kuus
Mä juhlin elämää ku täs sopparis lainattii uus
Tää o uuden ajan tuleminen matkal läpi unelmie
En lähelläkää sitä mut lupaan et se tulee vie kovaa (kovaa)
Me tehää jotai omaa me ollaa ne jäbät hola hola hola hola
Ja sä voit seuraa tätä (tätä) tai olla seuraamatta
mulle o iha sama mä oon silti se seuraava
joka tekee tääl mitää merkittävää
Ja jossette nää asiaa nii se mulle selittäkää
Mul on auki pari pulloo
Bombayt ja Hennessyy
Kultaa mu hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
ku se sattuu mitä sanon
Mä meen mihi meen
ja meen jos mä haluun
Jos mä meen ni meen nii ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
kovaa (kovaa)
Ja kaikki ne puheet voi (olaa)
unohtaa ja deletoida
tasoi täs skenes
Koita pysyy vaa edel noita
Pysyy vaa edel noita
kovaa
kovaa
kovaa
Kovaa
rghaa
Keskarit pystys ei olla kellekkää velkaa
vaa vihaajien kommentit on mun liekkeihi bensaa
Perhe on eriksee ja loput sen saa
mikä jää mult jäljelle ku mikää ei enää kelpaa
Mut synnytettii jakaa teille sanoma
jos saisin päättää en tietäs ees mistä alotan
En oo ykskää niist ihmisist jota oletatte
mut miettikää mitä te lapsillenne opetatte
Ja vaik te sallitte noi ajatusmallinne
Paha hallitsee mä tuun oleen ja pysyyn kapinnalisen
Ja jonai päivän ku mul o viä enemmä haippii
mä soluttaudun teijjä joukkoo ja paljastan kaikki
Kovaa
Mä laitan jengin itkee ja joraa
Me ollaa ne jäbät hola hola hola hola
Venaa mun pitää viel miettii mihi tä kääntyy
Kymmene vuot pelis kunnes kaikki päättyy
siihe asti
Mul on auki pari pulloo
Bombei ja Henesii
Kultaa mu hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
ku se sattuu mitä sanon
Mä meen mihi meen
ja meen jos mä haluun
Jos mä meen ni meen nii ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
Kovaa (kovaa)
Ja kaikki ne puheet voi (olaa)
unohtaa ja deletoida
tasoi täs skenes
Koita pysyy vaa edel noita
Pysyy vaa edel noita
Kovaa
Kovaa
Kovaa
Kovaa
Killing it
Ik heb een paar flessen open
Bombay en Hennessyy
Goud op mijn tanden
Op de top van denim
ik zeg wat ik doe
en ik zal doen wat ik zeg
Ik zeg niet wat pijn doet
Ku het doet pijn wat hij zegt
ik ga
en schat als ik wil
Als ik terug ga, zijn er geen retouren meer
Moeilijk (moeilijk)
Ik heb waar ik van droomde
(Moeilijk, moeilijk)
En al die toespraken uit (olaa)
vergeten en verwijderen
de Skenes genivelleerd
motten blijven hetzelfde
(blijft onveranderd)
Moeilijk,
moeilijk,
moeilijk
Moeilijk
Ik heb meer gegeven dan ik had durven dromen
Het werd groter dan alles had kunnen worden gepland
Weinigen van jullie herinneren zich vijf jaar later
of wat voor monster heb je zwart bewerkt
Ik buig niet voor de media en maak niemand duin
ik nyrkil toiletten stuiteren lattial cooli
Ik heb minstens een maand een sigaar in mijn mond op tafel
Ik heb mijn leven als nieuwe lener gevierd
Dit is de komst van een nieuwe tijd op een reis door een droom
Ik kom er niet in de buurt, maar ik beloof je dat je het niet moeilijk (hard) zult nemen
We doen iets alleen, we hebben die hola hola hola hola hola
En je kunt dit (dit) volgen of niet volgen
Ik ben gewoon hetzelfde, ik ben nog steeds de volgende
wat hier iets belangrijks maakt
En als je het ziet, leg het me dan uit
Ik heb een paar flessen open
Bombay en Hennessyy
Goud mijn tanden
Op de top van denim
ik zeg wat ik doe
en ik zal doen wat ik zeg
Ik zeg niet wat pijn doet
ku het doet pijn wat ik zeg
ik ga
en ik als ik wil
Als ik daarheen ga, zijn er geen retouren meer
Moeilijk (moeilijk)
Ik heb waar ik van droomde
moeilijk
En al die toespraken kunnen (olaa)
vergeten en verwijderen
de Skenes genivelleerd
Koita blijft hetzelfde
Blijft hetzelfde
moeilijk
moeilijk
moeilijk
Moeilijk
rghaa
Secundaire verticals zijn niemand iets verschuldigd
vaa haat opmerkingen is mijn vlam benzine
Het gezin is gescheiden en de rest snapt het
wat overblijft is niets
Maar het is geboren om het bericht met jullie te delen
als ik kon beslissen, ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik ben niet een van die mensen waarvan je aanneemt
maar denk eens na over wat je je kinderen leert
En zelfs als je die gedachte toestaat
Het kwaad regeert dat rebels zijn en blijft
En op een dag zal ik overweldigd zijn
Ik zal de tieners infiltreren en ik zal alles onthullen
Moeilijk
Ik zette de bende huilend en geeuwend
Wij zullen die hola hola hola hola hola zijn
Ik moet nog bedenken waar ik heen moet
Tien jaar spelen tot het allemaal voorbij is
tot dan
Ik heb een paar flessen open
Bombei en Henesii
Goud mijn tanden
Op de top van denim
ik zeg wat ik doe
en ik zal doen wat ik zeg
Ik zeg niet wat pijn doet
ku het doet pijn wat ik zeg
ik ga
en ik als ik wil
Als ik daarheen ga, zijn er geen retouren meer
Moeilijk (moeilijk)
Ik heb waar ik van droomde
Moeilijk (moeilijk)
En al die toespraken kunnen (olaa)
vergeten en verwijderen
de Skenes genivelleerd
Koita blijft hetzelfde
Blijft hetzelfde
Moeilijk
Moeilijk
Moeilijk
Moeilijk
Het doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt