Hieronder staat de songtekst van het nummer Hirviö , artiest - Mikael Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Gabriel
Tää on se ilta kun sul natsaa
Tää on se päivä kun mä kävelen sua vastaan
Ja ja ja ja jatketaan matkaa si kaksistee
Mä oon sekasin ja säki samaa kastiin meet
Eikä tutustuta hirveesti tai jutella muutenkaan
Suudellaan muuten vaan kun ei oo välii tulevaisuudella
Mun pitää lähtee heti aamulla
Sulka päähän sä et tällä muita saavuta (ei!)
Mut oli tosi kiva tavata (tavata)
Mun pitää karata sut feidata tahallaan
Se saattaa sattuu hetken
Mut älä luule et en jatka jonkun muun kaa mitä meil jäi kesken (let's go!)
Et oo mun mielessä
Vaik heräsin sun vierestä (ha)
Ja tiiän mitä se must kertoo
Olin nastaa ja jätin viestin sun vastaajaan
Et tänä yönä mä oon helppo
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Pakko vaihtaa maisemaa
Miks mun on mahdotont olla saman naisen kaa
Ja tiiän et mut siitä täällä salee tuomitaan
Kun en tuu muistaa täst illast puoliikaa
En kai vaa pysty huolii näitä
Onnee beibe tää on yhen illan vuosipäivä
Tää nuori äijä dokaa vaa coca colaa
Tänään mä tuun olee se joka meistä mokaa
Tää on just se ____
Mimmit eka, salilla toka
Älä valita ku tehää tää tarina oma
Sano mutsilles et valitsit sen pahimman pojan
Et oo mun mielessä
Vaik heräsin sun vierestä (ha)
Ja tiiän mitä se must kertoo
Olin nastaa ja jätin viestin sun vastaajaan
Et tänä yönä mä oon helppo
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Ei oo hyvä olla loves muhun
On mul sydän jooo
Mut se on kovettunu
Ja vaikka yhä oon se sama jäbä
Yhen illan yhes eritaval kelataan tätä
Laske sun suupieles mut on muut mieles
Halusit mut mut sut saa kaikki muut miehet
Helpompaa tää on jos jää pois
Mä oon bad boy
Leikkaa tää hirviön pää pois
Et oo mun mielessä
Vaik heräsin sun vierestä (ha)
Ja tiiän mitä se must kertoo
Olin nastaa ja jätin viestin sun vastaajaan
Et tänä yönä mä oon helppo
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Sä rakastuit hirviöön
Yhen illan ilmiöön
Dit is de nacht dat je een nazi hebt
Dit is de dag dat ik tegen de mond loop
En en en en ga verder met de reis si twin
Ik raakte in de war en zat in dezelfde kaste-meeting
En elkaar toch niet vreselijk leren kennen of chatten
Anders zoenen, maar als je niet om de toekomst geeft
Ik moet morgenochtend vertrekken
Veer op het hoofd je bereikt niemand anders (nee!)
Maar het was echt leuk om elkaar te ontmoeten (ontmoeten)
Ik moet wegrennen om te eten
Het kan even pijn doen
Maar denk niet dat ik niet iets anders ga najagen dat we hebben gemist (Laten we gaan!)
Je vindt het niet erg
Ik werd wakker naast de zon (ha)
En ik weet wat het moet zeggen
Ik was bezaaid en liet een bericht achter op het antwoordapparaat van de zon
Je bent niet makkelijk vanavond
Je werd verliefd op een monster
Een nacht fenomeen
Je werd verliefd op een monster
Een nacht fenomeen
Gedwongen om het landschap te veranderen
Waarom is het voor mij onmogelijk om dezelfde vrouw te zijn?
En ik denk dat je hier niet wordt beoordeeld
Als ik me deze helft van de avond niet meer herinner
Ik denk dat ik me hier geen zorgen over kan maken
Gefeliciteerd met dit eenjarig jubileum
Deze jonge kerel dokt Coca Cola
Vandaag ben ik degene die ons lastig valt
Dit is het gewoon ____
Mimmit eka, toka in de sportschool
Kies er niet voor om dit verhaal je eigen te maken
Zeg tegen je mond dat je die slechtste jongen niet hebt gekozen
Je vindt het niet erg
Ik werd wakker naast de zon (ha)
En ik weet wat het moet zeggen
Ik was bezaaid en liet een bericht achter op het antwoordapparaat van de zon
Je bent niet makkelijk vanavond
Je werd verliefd op een monster
Een nacht fenomeen
Je werd verliefd op een monster
Een nacht fenomeen
Niet zo goed om lief te zijn Muhun
Ik heb een hart dat drinkt
Maar het is hard geworden
En terwijl het nog steeds hetzelfde is
Een nacht in een speciale kronkeling dit
Laat de zon monden maar heb een andere geest
Je wilde muten maar alle andere mannen pakken
Het is makkelijker als je iets mist
Ik ben een slechte jongen
Snijd het hoofd van het monster af
Je vindt het niet erg
Ik werd wakker naast de zon (ha)
En ik weet wat het moet zeggen
Ik was bezaaid en liet een bericht achter op het antwoordapparaat van de zon
Je bent niet makkelijk vanavond
Je werd verliefd op een monster
Een nacht fenomeen
Je werd verliefd op een monster
Een nacht fenomeen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt