Hieronder staat de songtekst van het nummer Viimeisen kerran , artiest - Mikael Gabriel, Diandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Gabriel, Diandra
Vielä viimeisen kerran
Mä sua vilkaisen
Voisin sanoakin jotain, mutta vaikenen
Vielä viimeisen kerran
Sä mua vilkaisten
Jäät odottamaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Otan kynän ja paperin, johon kirjotan
Mun viimest viestii, ku pakko sulle ilmottaa
Mitä sit ku mä en oo enää tääl
Mikä on se juttu, mitä pään sisäl pelätään
Tää on vaa elämää, mikä pia ohi on
Makaan maas selällää, ase kohti ohimoo
Mietin mihin ja miten mun tieni vie
Anna mä mietin viel, anna mä mietin viel
Miten mä hoidan tän, miten mä voitan nää ajatukset pääs
Miten mä poistan tän helvetin täält, en kai kakseittemää selvinnykkää
Ja nyt tää kaikki loppuu
Vielä viimeisen kerran
Mä sua vilkaisen
Voisin sanoakin jotain, mutta vaikenen
Vielä viimeisen kerran
Sä mua vilkaisten
Jäät odottamaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua
En mä sit lähtenykkää, vaik mun pää sanoo ihan muuta ja käskee hyppään
Mut se ei oo mä, vaan mun pimee puoli ja tää kuori on särkyvää, ku heikko jää
Mä tipun sinne tunne, kipu mun rinnas, miks meist puolet on hengis,
miks puolet kuollu tai linnas
Muistoi jäljel, mut vaa ajatus teist ahistaa
Mä vihaan maailmaa, miksei jokainen saa mahista
Aika kuluu, kuluu kunnes jalat alta pettää
Mä pistän silmät kii, ku taivaalt sataa vettä ja tunnen pisarat,
kun ne osuu mun kasvoihin ja aion piirtää nää salaisuudet mun tatskoihin
Mitkä mä selvitän tutkimal mitä pelkään
Mä en pysy pyramidin alla vaa sen pääl ja ihan sama miten meni, mus on
pitelemist
En pyydä anteeks et tein tän laulun vaa itelleni
Viimeisen kerran (viimeisen kerran)
Vielä viimeisen kerran (viimeisen kerran)
Vielä viimeisen kerran
Sä mua vilkaisten
Jäät odottamaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Nog een laatste keer
ik zal eens kijken
Ik zou iets kunnen zeggen, maar wees stil
Nog een laatste keer
Je kijkt naar mij
Je zult wachten
Ik zie dat ik nooit meer ga
Ik neem pen en papier om op te schrijven
Mijn laatste bericht zal je dwingen om het me te laten weten
Wat ben ik hier niet meer?
Wat is het ding dat gevreesd wordt in het hoofd?
Dit is een leven dat voorbij is
Ik lig op mijn rug, mijn pistool richting mijn middel
Ik vraag me af waar en hoe mijn weg zal gaan
Laat me nog eens nadenken, laat me nog eens nadenken
Hoe ga ik hiermee om, hoe krijg ik deze gedachten eruit
Hoe kom ik hier in godsnaam uit, ik denk niet dat de overlevende zal worden gedupliceerd
En nu is het allemaal voorbij
Nog een laatste keer
ik zal eens kijken
Ik zou iets kunnen zeggen, maar wees stil
Nog een laatste keer
Je kijkt naar mij
Je zult wachten
Ik zie dat ik nooit meer ga
Ik zie dat ik nooit meer ga
ik zie je
Ik ga niet weg, ook al zegt mijn hoofd iets anders en zegt dat ik moet springen
Maar ik ben het niet, maar mijn donkere kant en deze schaal is aan het breken, de zwakke blijft
Ik voel daar, pijn in mijn borst, waarom de helft van ons leeft,
waarom half dood of in de stad?
Onthoud het spoor, maar de gedachte om je lastig te vallen
Ik haat de wereld, waarom krijgt niet iedereen een hapje
De tijd verstrijkt, het duurt tot de voeten eronder vals spelen
Ik zal mijn ogen prikken als het uit de hemel regent, en ik zal druppels zien.
wanneer ze mijn gezicht raken en ik deze geheimen op mijn tatsko's ga tekenen
Waar ik achter zal komen door te onderzoeken waar ik bang voor ben
Ik blijf niet onder de piramide, maar het is hetzelfde als het ging
vasthouden
Ik verontschuldig me niet dat ik dit lied niet voor mezelf heb gezongen
Laatste keer (laatste keer)
Een laatste keer (laatste keer)
Nog een laatste keer
Je kijkt naar mij
Je zult wachten
Ik zie dat ik nooit meer ga
Ik zie dat ik nooit meer ga
Ik zie dat ik nooit meer ga
Ik zie dat ik nooit meer ga
Ik zie dat ik nooit meer ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt