Hieronder staat de songtekst van het nummer Ääripäät , artiest - Mikael Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Gabriel
Mun sisäl palaa tuli
Oo ulos päin ku jää
Mut teot määrittää
Sanoi voi vääristää
Välil en nää mitää
Aika kulkee väärin päin
Ja mun ääripäät tätä maailmaa omil väreil värittää
Jokane uudelleensyntymä on myös kuolema
Mus on kaks puolta
En oo kummankaa puolella
Mä tarviin molemmat
Ilman niitä en ois olemas
Veikkaan et moni on
Mitä moni muu ei oleta
Mulle mikää ei oo tarpeeks
En aijo pyydellä anteeks
Ei oo vaihtoehtoi ja mun täytyy pysyy elossa
Alust asti aina tienny mihi mä oon menossa
Ääripäät erillään
Mitä niiden väliin jää
Onks siel elämää
Kahet kasvot ku kolikolla
Voiks ne elättää sovinnolla
Voiks ne asuu tääl samas talos
Mä oon se varjo mä oon se valo
Oon se, varjo
Oon se, valo
Mihin vanha MG katos?
Mis vaihees se pää hajos?
Se oli kesä
Kaks tuhat kybä
Ku rupes ylehtymää
Kävin syväl hyvä elämä jo elettynä
Sanoin et lähen 27
No se oli muotii
Mä oon 28
En oo nähny puoliikaa
Jos voisin mennä takas sanoisin vanhalle mulle:
Istu poika alas kaikki sun korut on muovii vaa
Sun tulevaisuus on taattu mä takaan sen sulle
Hymyile enemmän
Älä oo huolissaa
Pysy aitoi pysy unelmis kiinni
Elä hetkes kun se hetki on siin
Se on adrenaliini ku virtaa sun suonissa
Luulet et oon finaalis vaik oot vast lähtökuopissa
Ääripäät erillään
Mitä niiden väliin jää
Onks siel elämää
Kahet kasvot ku kolikolla
Voiks ne elättää sovinnolla
Voiks ne asuu tääl samas talos
Mä oon se varjo mä oon se valo
Oon se, varjo
Oon se, valo
Mihin vanha MG katos?
Mis vaihees se pää hajos?
Mulle mikään ei oo tarpeeks
En aijo pyydellä anteeks
Ei oo vaihtoehtoja mun täytyy pysyy elossa
Alust asti aina tienny mihin mä oon menossa
Älä oo huolissaa
Pysy unelmis kii
Unelmii, unelmii, unelmii
Ne on unelmii, unelmii, unelmii, unelmii, unelmii
Er was een vuur in mij
Oh, het is uit
Maar de daden bepalen
Zei kan vervormen
Soms zie ik niets
De tijd gaat de verkeerde kant op
En mijn uitersten kleuren deze wereld met hun eigen kleuren
Elke wedergeboorte is ook de dood
We hebben twee kanten
Ik sta aan geen van beide kanten
Ik had beide nodig
Zonder hen zou ik niet bestaan
Ik denk dat er niet veel zijn
Wat veel anderen niet verwachten
Niets is genoeg voor mij
Ik ga me niet verontschuldigen
Geen oo optie en ik moet in leven blijven
Vanaf het begin weet ik altijd waar ik heen ga
Extremen uit elkaar
Wat blijft er tussen hen?
Onks daar leven
Twee gezichten met een munt
Ze kunnen worden ondersteund door verzoening
Ze kunnen zich hier in hetzelfde huis bevinden
Ik ben die schaduw Ik ben dat licht
Dat is het, schaduw
Dat is het, licht
Waar is de oude MG-luifel?
Op welk punt breekt die kop af?
Het was zomer
Tweeduizend kubussen
Ku begon zich te verspreiden
Ik ging diep in een goed leven dat al leefde
Ik zei dat ik 27 ging
Nou, het was mode
ik ben 28
Ik oo zag halverwege
Als ik terug kon gaan, zou ik tegen de oude ik zeggen:
Zet de jongen neer in de zon sieraden op het plastic
De toekomst van Sun is gegarandeerd, dat garandeer ik je
Lach meer
Maak je geen zorgen
Blijf authentiek, blijf dromerig
Leef het moment dat dat moment hier is
Het is de adrenaline die door de aderen van de zon stroomt
Je denkt dat je in de startkuil staat voor de finale
Extremen uit elkaar
Wat blijft er tussen hen?
Onks daar leven
Twee gezichten met een munt
Ze kunnen worden ondersteund door verzoening
Ze kunnen zich hier in hetzelfde huis bevinden
Ik ben die schaduw Ik ben dat licht
Dat is het, schaduw
Dat is het, licht
Waar is de oude MG-luifel?
Op welk punt breekt die kop af?
Niets is genoeg voor mij
Ik ga me niet verontschuldigen
Er zijn geen opties die ik heb om in leven te blijven
Weet vanaf het begin altijd waar ik heen ga
Maak je geen zorgen
Blijf gedroomd
Dromen, dromen, dromen
Het zijn dromen, dromen, dromen, dromen, dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt