Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready To Call This Love , artiest - MIKA, Jack Savoretti met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA, Jack Savoretti
I’m afraid of the world
Losing love in the dark
Every time that I move too fast, I fall apart
But I think you’re the same
And I know that you’re scared
Think too much of the end and we will never start
We still sleep with the light on
So afraid it’ll go wrong
Take your time if you need it
But don’t wait when you know you feel it
And you’re ready to call
Ready to call this love
Don’t speak if you don’t believe it
But please say those words if you mean it
And you’re ready to call
Ready to call this love
I don’t know what to say
That’s unusual for me
First step is the hardest one you’ll ever take
You can see sparks with the light on
Oh, let’s be brave, turn the light off
Take your time if you need it
But don’t wait when you know you feel it
And you’re ready to call
Ready to call this love
Don’t speak if you don’t believe it
But please say those words if you mean it
And you’re ready to call
Ready to call this love
Are you ready yet?
Are you ready yet?
(Are you ready to this love?)
Are you ready to call
Ready to call this love?
(Are you ready to call this love?)
Are you ready yet?
Are you ready yet?
(Are you ready to call this love?)
Are you ready to call
Ready to call this love?
(Are you ready to call this love?)
Take your time if you need it
But don’t wait when you know you feel it
And you’re ready to call
Ready to call this love (Are you ready to call this love?)
Oh, take your time if you need
But don’t wait when you know you feel it
And you’re ready to call
Ready to call this love (Are you ready to call this?)
Don’t speak if you don’t believe it
But please say those words if you mean it
And you’re ready to call
Ready to call this love
Are you ready to call, ready to call this love?
Are you ready?
Ik ben bang voor de wereld
Liefde verliezen in het donker
Elke keer dat ik te snel beweeg, val ik uit elkaar
Maar ik denk dat jij hetzelfde bent
En ik weet dat je bang bent
Denk te veel aan het einde en we zullen nooit beginnen
We slapen nog steeds met het licht aan
Dus bang dat het mis gaat
Neem de tijd als je het nodig hebt
Maar wacht niet als je weet dat je het voelt
En je bent klaar om te bellen
Klaar om dit liefde te noemen
Spreek niet als je het niet gelooft
Maar zeg die woorden alsjeblieft als je het meent
En je bent klaar om te bellen
Klaar om dit liefde te noemen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Dat is ongebruikelijk voor mij
De eerste stap is de moeilijkste die je ooit zult nemen
Je kunt vonken zien met het licht aan
Oh, laten we moedig zijn, doe het licht uit
Neem de tijd als je het nodig hebt
Maar wacht niet als je weet dat je het voelt
En je bent klaar om te bellen
Klaar om dit liefde te noemen
Spreek niet als je het niet gelooft
Maar zeg die woorden alsjeblieft als je het meent
En je bent klaar om te bellen
Klaar om dit liefde te noemen
Ben je al klaar?
Ben je al klaar?
(Ben je klaar voor deze liefde?)
Bent u klaar om te bellen?
Klaar om dit liefde te noemen?
(Ben je klaar om dit liefde te noemen?)
Ben je al klaar?
Ben je al klaar?
(Ben je klaar om dit liefde te noemen?)
Bent u klaar om te bellen?
Klaar om dit liefde te noemen?
(Ben je klaar om dit liefde te noemen?)
Neem de tijd als je het nodig hebt
Maar wacht niet als je weet dat je het voelt
En je bent klaar om te bellen
Klaar om deze liefde te noemen (Ben je klaar om deze liefde te noemen?)
Oh, neem je tijd als je dat nodig hebt
Maar wacht niet als je weet dat je het voelt
En je bent klaar om te bellen
Klaar om dit liefde te noemen (Ben je klaar om dit te noemen?)
Spreek niet als je het niet gelooft
Maar zeg die woorden alsjeblieft als je het meent
En je bent klaar om te bellen
Klaar om dit liefde te noemen
Ben je klaar om te bellen, klaar om dit liefde te noemen?
Ben je klaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt