
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anointed , artiest - Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel
Lay your face on the pillow
Push the covers where they belong
I can’t take my eyes off you
We both know what we came here for
To weigh the truth and the lie
Should you lead, I will follow
Only truth is allowed
Hallowed fate knows no doubt
'Cause your body’s ready for war
And my body’s built to endure
You, make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
Yeah… yeah… yeah
Every time is a blessing
Would you baptize me in your love?
(Baptize me in your love)
You have no problem confessing
(You've no problem with confession)
Just as long as we speak in tongue
I lay my worship on you now
Just kneel and say what you want
Only truth is allowed
As we sing our praises out loud
Your body’s begging for more
And my body’s built to endure
You, (you!) make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah… yeah… yeah
When I’m tired and weak (when I’m tired and weak)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
Your sweet glory woman
(Glory woman)
(When I’m tired and weak)
When I’m tired and weak (Tired, tired)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
(Oh your body woman!)
Beautiful glory woman (My God)
Oh You, (Ooo yeah!) make me feel like a god (Yeah, yeah, yeah)
Make me feel like I’ve been anointed (Yeah, yeah)
Come to me, I’m your rod (Yeah, yeah)
Only want the blessing (Yeah babe)
Death and resurrection (My god)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed (Yeah, yeah, yeah)
Make me proud like I’ve been appointed (Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)
Yeah, you’ve been appointed
(Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)
Leg je gezicht op het kussen
Duw de covers waar ze thuishoren
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
We weten allebei waarvoor we hier kwamen
Om de waarheid en de leugen af te wegen
Als jij leidt, zal ik volgen
Alleen de waarheid is toegestaan
Geheiligd lot kent geen twijfel
Omdat je lichaam klaar is voor oorlog
En mijn lichaam is gebouwd om te verduren
Jij, laat me voelen als een god
Geef me het gevoel dat ik gezalfd ben
Kom naar me toe, ik ben je stok
Dood en opstanding (ja, ja)
Dood en opstanding (ja, ja)
Je geeft me het gevoel dat ik een god ben
Maak me trots alsof ik gezalfd ben
Maak me trots alsof ik gezalfd ben
Ja… ja… ja
Elke keer is een zegen
Zou je me willen dopen in je liefde?
(Doop mij in uw liefde)
Je hebt geen problemen met bekennen
(Je hebt geen problemen met bekentenis)
Zolang we maar in tongen spreken
Ik leg mijn aanbidding nu op jou
Kniel gewoon en zeg wat je wilt
Alleen de waarheid is toegestaan
Terwijl we onze lofzangen hardop zingen
Je lichaam smeekt om meer
En mijn lichaam is gebouwd om te verduren
Jij, (jij!) laat me voelen als een god
Geef me het gevoel dat ik gezalfd ben
Kom naar me toe, ik ben je stok (ja, ja)
Dood en opstanding (ja, ja)
Dood en opstanding (ja, ja)
Geef me het gevoel dat ik een god ben
Maak me trots alsof ik gezalfd ben
Maak me trots alsof ik gezalfd ben
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ja… ja… ja
Als ik moe en zwak ben (wanneer ik moe en zwak ben)
Je brengt me tot leven
Ik wilde dolgraag al je glorie zien, vrouw
Jouw lieve glorie vrouw
(Glorie vrouw)
(Als ik moe en zwak ben)
Als ik moe en zwak ben (moe, moe)
Je brengt me tot leven
Ik wilde dolgraag al je glorie zien, vrouw
(Oh je lichaam vrouw!)
Mooie glorie vrouw (Mijn God)
Oh jij, (Ooo yeah!) laat me voelen als een god (Yeah, yeah, yeah)
Geef me het gevoel dat ik gezalfd ben (Yeah, yeah)
Kom naar me toe, ik ben je stok (ja, ja)
Wil alleen de zegen (Ja schat)
Dood en opstanding (Mijn god)
Je geeft me het gevoel dat ik een god ben
Maak me trots alsof ik gezalfd ben (Yeah, yeah, yeah)
Maak me trots alsof ik ben aangesteld (Oh, ah)
Gezalfd (Oh, mijn God)
Ja, je bent aangesteld
(O, ah)
Gezalfd (Oh, mijn God)
Miguel, Kendrick Lamar • 2014
Disclosure, Miguel • 2015
ScHoolboy Q, Miguel, Justine Skye • 2016
Sia, Miguel, Queen Latifah • 2016
Janelle Monáe, Miguel • 2013
RL Grime, Miguel, Julia Michaels • 2018
Fat Joe, Kanye West, Busta Rhymes • 2012
Rich The Kid, Miguel, Ty Dolla $ign • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt