Stay Woke - Meek Mill, Miguel

How I keep from going under?

It’s like a jungle outside

Sometimes I wonder

How I keep from going under

We scream, «Black Lives Matter,"but we still toting ladders

Watching our own brothers trying to get at us

Dreams get shattered when a scene full of crackers

And they charge you with some shit you ain’t do

You like what happen

We go get lawyers to say shit, we don’t know how to talk

They told us to hate each other before we learn how to walk

Momma taught you how to fight, fight, before she taught you how to write, write

And daddy locked down in the cell, can’t kiss you night, night

Ma, she’s under the bed every night, feel like it’s fright night

Coke fumes in the air, mama holding on that pipe tight

And you catching contact, but never mind that

In a world where Black is wrong and white right

It’s like a combat, we go to war for our freedom, they say we equal

I used to wanna play like Randall and be an Eagle

I used to play the quarterback, my dog would go receiver

That was 'til ball got flat by a dope needle on the pavement

It’s amazing, this environment we was raised in

On them papers, one mistake and getting caged in

You gotta feel me, feel like the system trying to kill me

Got arrested and the charges F1 for popping wheelies, stay woke

It was designed for us to fail

Still prevail through the hell

Though it was designed for us to lose

To make it through nothing’s impossible

Believe it we’re still undefeated

Picture me ten years younger with some tats on my face

Taking a bunch of Xannys with the strap on my waist

Pointing at the camera like mama ain’t teach me manners

Moving a little rock like I’m heading to Alabama, no, wait

I can’t judge them, I’m just trying to understand them

Cause I used to pop Percs, pouring purple in my Phantom

Had me swerving in my Phantom like I’m running from my dreams

I was heading for the slammer, I was planting all the seed for them to bury me

I had my whole family mad at me

Feel deep in love with the game and it married me

Judge said, «I'll give you a chance, just don’t embarrass me»

Motivating these little niggas is like a charity

Community service even though they knew we was working

They did this to me on purpose, 'cause I ain’t moving too perfect

I stay away from them clowns, watch how I move through the surface

Cause they be weighing you down, even some of them dudes in your circle

It was designed for us to fail

Still prevail through the hell

Though it was designed for us to lose

Nothing, nothing, nothing’s impossible

Believe it, we’re still undefeated

How can I pledge allegiance to the flag

When they killing all our sons all our dads?

I come from a place

When you kill your own brother you can brag

Like he got bodies, but that’s a fad, no, that’s a fact

I’m screaming out at your corner, nigga, that’s a trap

Screaming out, that’s your homie, nigga, that’s a rack

Catch a case with him, bet he crack

Odds against you and they double stack stay woke

Bought my mama a new crib, that’s some gangster shit

Niece and nephews walking around wearing minks and shit

Keep the hood motivated, this the thanks I get

Try to Ja Rule the kid on some Wanksta shit

But that’s impossible 'cause I’m unstoppable

The label can’t drop me, nigga, I’m too valuable

You thought I would lose but I won and that bothered you

Still move around in Philly just like the mobsters do

When I talked to Em and Hov, they said, «I'm proud of you

You stood tall when everyone doubted you»

My reply is, «I do what I gotta do

And I need that verse before you retire too»

Jumping all the obstacles, I’m way too wavy

Said I would lose but you way too crazy

Pick and choose either fame or the money fame will make you crazy

And the money will make them bad bitches say, «Thank you, baby»

You’re welcome

Hoe voorkom ik dat ik ten onder ga?

Het is net een jungle buiten

Soms vraag ik me af

Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga

We schreeuwen: 'Black Lives Matter', maar we lopen nog steeds met ladders

Kijken hoe onze eigen broeders ons proberen te pakken te krijgen

Dromen worden verbrijzeld wanneer een scène vol met crackers

En ze beschuldigen je van wat shit die je niet doet

Je houdt van wat er gebeurt

We gaan advocaten halen om shit te zeggen, we weten niet hoe we moeten praten

Ze zeiden dat we elkaar moesten haten voordat we leren lopen

Mamma leerde je vechten, vechten, voordat ze je leerde schrijven, schrijven

En papa opgesloten in de cel, kan je niet kussen, nacht, nacht

Ma, ze ligt elke nacht onder het bed, het voelt alsof het een schriknacht is

Coke dampen in de lucht, mama houdt die pijp stevig vast

En je vangt contact, maar dat geeft niet

In een wereld waar zwart ongelijk heeft en wit goed

Het is als een gevecht, we gaan ten strijde voor onze vrijheid, ze zeggen dat we gelijk zijn

Ik wilde vroeger spelen als Randall en een Eagle zijn

Ik speelde de quarterback, mijn hond zou ontvanger worden

Dat was totdat de bal plat raakte door een dopingnaald op de stoep

Het is geweldig, deze omgeving waarin we zijn opgegroeid

Op hun papieren, één fout en opgesloten worden

Je moet me voelen, het gevoel hebben dat het systeem me probeert te vermoorden

Ik ben gearresteerd en de aanklacht F1 voor het knallen van wheelies, blijf wakker

Het is voor ons ontworpen om te mislukken

Nog steeds heersen door de hel

Hoewel het voor ons is ontworpen om te verliezen

Niets is onmogelijk

Geloof het, we zijn nog steeds ongeslagen

Stel je me tien jaar jonger voor met een paar tatoeages op mijn gezicht

Een stel Xanny's nemen met de riem om mijn middel

Als mama naar de camera wijzen, leer ik me geen manieren

Een kleine steen verplaatsen alsof ik naar Alabama ga, nee, wacht

Ik kan ze niet beoordelen, ik probeer ze gewoon te begrijpen

Omdat ik altijd Percs knalde, paars in mijn Phantom

Heb me laten slingeren in mijn Phantom alsof ik ren voor mijn dromen

Ik was op weg naar de slammer, ik plantte al het zaad zodat ze me zouden begraven

Mijn hele familie was boos op me

Voel me diep verliefd op het spel en het is met me getrouwd

Rechter zei: "Ik zal je een kans geven, maar breng me niet in verlegenheid"

Het motiveren van deze kleine provence is als een liefdadigheidsinstelling

Vrijwilligerswerk ook al wisten ze dat we aan het werk waren

Ze hebben me dit expres aangedaan, want ik beweeg niet te perfect

Ik blijf uit de buurt van die clowns, kijk hoe ik me door het oppervlak beweeg

Omdat ze je zwaar belasten, zelfs sommige kerels in je omgeving

Het is voor ons ontworpen om te mislukken

Nog steeds heersen door de hel

Hoewel het voor ons is ontworpen om te verliezen

Niets, niets, niets is onmogelijk

Geloof het, we zijn nog steeds ongeslagen

Hoe kan ik trouw zweren aan de vlag?

Wanneer ze al onze zonen al onze vaders vermoorden?

Ik kom uit een plaats

Als je je eigen broer vermoordt, kun je opscheppen

Alsof hij lichamen heeft, maar dat is een rage, nee, dat is een feit

Ik schreeuw het uit op jouw hoek, nigga, dat is een valstrik

Schreeuwend, dat is je homie, nigga, dat is een rack

Vang een zaak met hem, wed dat hij kraakt

Kansen tegen jou en ze dubbele stapel blijven wakker

Ik heb voor mijn moeder een nieuwe wieg gekocht, dat is wat gangster-shit

Nicht en neefjes lopen rond met nertsen en zo

Houd de motorkap gemotiveerd, dit is de dank die ik krijg

Probeer Ja te regeren met wat Wanksta-shit

Maar dat is onmogelijk, want ik ben niet te stoppen

Het label kan me niet laten vallen, nigga, ik ben te waardevol

Je dacht dat ik zou verliezen, maar ik won en dat zat je dwars

Beweeg je nog steeds in Philadelphia, net zoals de gangsters doen

Toen ik met Em en Hov sprak, zeiden ze: "Ik ben trots op je"

Je stond rechtop toen iedereen aan je twijfelde»

Mijn antwoord is: "Ik doe wat ik moet doen"

En ik heb dat vers ook nodig voordat je met pensioen gaat»

Ik spring over alle obstakels, ik ben veel te golvend

Zei dat ik zou verliezen, maar jij bent veel te gek

Kies en kies ofwel roem of de geldroem maakt je gek

En het geld zal ervoor zorgen dat die slechte teven zeggen: "Dank je, schat"

Geen dank