Hieronder staat de songtekst van het nummer Will This Life Be As Grand , artiest - Midland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midland
She packed her bags and left for Hollywood
To be the star I knew she could
She’s been saving up for quite some time
Workin' down at that Five and Dime
We said goodbye on a warm spring night
I just stood there and watched those fading taillights
'Cause you can hold your own
Against anybody I know
And stand right up to any man
And it’s not that I’m afraid
You won’t come back to me some day
It’s just will this life be as grand?
I heard she found a place and settled in
Found some work and made some friends
And well there ain’t much changed 'round here
I just drive my truck down to gt some beer
'Cause you can hold your own
Against anybody I know
And stand right up to any man
And it’s not that I’m afraid
You won’t come back to m some day
It’s just will this life be as grand?
And if you need a place to hide away
If those city dreams ever start to fray
And if the busy sounds ever bring you down
You can find me in a small town
And girl I really do wish you the best
And I hope you find your happiness
And if you ever change your mind
You’ll find that I been waiting here all the time
'Cause you can hold your own
Against anybody I know
And stand right up to any man
And it’s not that I’m afraid
You won’t come back to me some day
It’s just will this life be as grand?
And it’s just will this life be as grand?
Ze pakte haar koffers en vertrok naar Hollywood
Om de ster te zijn waarvan ik wist dat ze dat kon
Ze spaart al een tijdje
Werken aan die Five and Dime
We namen afscheid op een warme lentenacht
Ik stond daar gewoon en keek naar die vervagende achterlichten
Omdat je je eigen kan houden
Tegen iedereen die ik ken
En kom op tegen elke man
En het is niet dat ik bang ben
Je komt op een dag niet meer bij me terug
Zal dit leven net zo groots zijn?
Ik hoorde dat ze een plek had gevonden en was gaan wonen
Werk gevonden en vrienden gemaakt
En nou, er is niet veel veranderd hier in de buurt
Ik rijd gewoon met mijn vrachtwagen naar een biertje
Omdat je je eigen kan houden
Tegen iedereen die ik ken
En kom op tegen elke man
En het is niet dat ik bang ben
Je komt op een dag niet meer bij me terug
Zal dit leven net zo groots zijn?
En als je een plek nodig hebt om je te verstoppen
Als die stadsdromen ooit beginnen te rafelen
En als de drukke geluiden je ooit naar beneden halen
Je kunt me vinden in een kleine stad
En meid, ik wens je echt het beste
En ik hoop dat je je geluk vindt
En als je ooit van gedachten verandert
Je zult merken dat ik hier de hele tijd heb gewacht
Omdat je je eigen kan houden
Tegen iedereen die ik ken
En kom op tegen elke man
En het is niet dat ik bang ben
Je komt op een dag niet meer bij me terug
Zal dit leven net zo groots zijn?
En zal dit leven net zo groots zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt