Hieronder staat de songtekst van het nummer Playboys , artiest - Midland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midland
She said, I guess there ain’t no right way
For you to say goodbye again
You been lookin' at the highway
Where your heart has always been
I could cuss you from here to Tucson
There ain’t nothin' left to say, boy
She said, «I thought that I could change you»
But ah, but you were born a playboy
So get on the stage and play boys
Let’s kick out the lights tonight get high and make noise
We might drink a little too much whiskey
We might have a little too much fun
She’s already gone away boys
If we don’t go home, what difference does it make, boys?
This old world would be a dull place, boys
If it was all work and no play boys
A hundred miles outside of Houston
Third name on the marquee sign
But out here, you get used to losing
Your friends, your lovers and your mind
So get on the stage and play boys
Let’s kick out the lights tonight get high and make noise
Yeah, a little drink a little too much whiskey
Yeah, let’s have a little too much fun
She’s already gone away boys
If we don’t go home, what difference does it make, boys?
This old world would be a dull place, boys
If it was all work and no play boys
Playboy!
Set em up, we’ll knock em down
Wake up in another town
We don’t know no other way
We ain’t good at love
We ain’t good at much
We just know how to play, hey, hey
I’m just a playboy
You can’t blame me for the way that I was made, boy
Yeah, I might drink a little too much whiskey
And I might have a little too much fun
She’s already gone away, boys
If we don’t go home, what difference does it make, boys?
This whole world would be a dull place, boys
If it was all work and no play boys
Ze zei: ik denk dat er geen juiste manier is
Voor jou om weer afscheid te nemen
Je hebt naar de snelweg gekeken
Waar je hart altijd is geweest
Ik zou je kunnen uitschelden van hier tot Tucson
Er is niets meer te zeggen, jongen
Ze zei: "Ik dacht dat ik je kon veranderen"
Maar ach, maar je bent als playboy geboren
Dus ga het podium op en speel jongens
Laten we vanavond de lichten uitdoen, high worden en lawaai maken
We drinken misschien iets te veel whisky
We hebben misschien een beetje te veel plezier
Ze is al weg jongens
Als we niet naar huis gaan, wat maakt het dan uit, jongens?
Deze oude wereld zou een saaie plek zijn, jongens
Als het allemaal werk was en geen playboys
Honderd mijl buiten Houston
Derde naam op het uithangbord
Maar hier raak je gewend aan verliezen
Je vrienden, je geliefden en je geest
Dus ga het podium op en speel jongens
Laten we vanavond de lichten uitdoen, high worden en lawaai maken
Ja, een beetje drinken een beetje teveel whisky
Ja, laten we een beetje te veel plezier hebben
Ze is al weg jongens
Als we niet naar huis gaan, wat maakt het dan uit, jongens?
Deze oude wereld zou een saaie plek zijn, jongens
Als het allemaal werk was en geen playboys
Playboy!
Zet ze op, we slaan ze neer
Word wakker in een andere stad
We weten niet anders
We zijn niet goed in liefde
We zijn niet goed in veel
We weten gewoon hoe we moeten spelen, hé, hé
Ik ben maar een playboy
Je kunt me niet de schuld geven van de manier waarop ik ben gemaakt, jongen
Ja, misschien drink ik iets te veel whisky
En ik heb misschien een beetje te veel plezier
Ze is al weg, jongens
Als we niet naar huis gaan, wat maakt het dan uit, jongens?
Deze hele wereld zou een saaie plek zijn, jongens
Als het allemaal werk was en geen playboys
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt