
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diseases , artiest - Michigan, Smiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michigan, Smiley
All give thanks an praise unto The Most High
(next line indecipherable)
Because all these things are abominations to The Lord God
Cause every day the girls dress up inna trousers
I say what happen to yu skirts and blouses?
Why can’t I man see yu in yu dresses
Cause these things unto Jah Jah not pleases
An' every day them a worship vanities
An' yu greates' lust is jewelleries
Min' Jah lick yu wid diseases …
Min' Jah lick yu wid diseases
The most dangerous diseases
I said the most dangerous diseases
I’m talking like the elephantitis
The other one is the poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.
Yu see, 'cos every day that they’re turnin' Bible pages
From Proverbs forward to Genesis
From Revelations to Ecclesiastes
(Next line indecipherable — something wisdom increases)
And the rest of the world it decreases
While every day Man a build explosives
The corruption of the world it exposes
Min' Jah lick yu wid diseases
Min' Jah lick yu wid diseases
I said the most dangerous diseases
I said the most dangerous diseases
I’m talking like the elephantitis
The other one is the poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.
Yu see, while the star that shine from the galaxies
And it shines on human faces
Hear the cry of the Israelite voices
Who once led by the man Moses
Jah we need your advices
Help us out of the crisis
Jah we need your advices
Help us out of the crisis
Yu see, 'cause every day the girls dress up inna trousers
I say what happen to yu skirts and blouses?
Why can’t I man see yu in yu dresses
Cause these things unto Jah Jah not pleases
An' every day them a worship vanities
An' yu greates' lust is jewelleries
Min' Jah lick yu wid diseases …
Min' Jah lick yu wid diseases
I said the most dangerous diseases
I’m talking 'bout the dangerous diseases
I’m talking like the elephantitis
The other one is the poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.
Yu see, every day that they’re turnin' Bible pages
From Proverbs forward to Genesis
From Revelations to Ecclesiastes
(Next line indecipherable — something wisdom increases)
And the rest of the world it decreases
While every day Man a build explosives
The corruption of the world it exposes
Min' Jah lick yu wid diseases
Min' Jah lick yu wid diseases
An if yu lick 'em wid diseases
Jah, an if yu lick 'em wid diseases
I said the most dangerous diseases
I said the most dangerous diseases
I’m talking like the elephantitis
The poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.
Allen danken en loven de Allerhoogste
(volgende regel niet te ontcijferen)
Omdat al deze dingen gruwelen zijn voor de Here God
Want elke dag kleden de meisjes een inna-broek aan
Ik zeg wat gebeurt er met je rokken en blouses?
Waarom kan ik je niet zien in je jurken?
Zorg ervoor dat deze dingen Jah Jah niet behaagt
En elke dag een aanbiddingsijdelheid
De lust van je groten is sieraden
Min' Jah lik je ziektes ...
Min' Jah lik je ziektes
De gevaarlijkste ziekten
Ik zei de gevaarlijkste ziekten
Ik praat als de olifantitis
De andere is de poliomyelitis
Artritis en die ene diabetes.
Zie je wel, want elke dag dat ze bijbelpagina's omslaan
Van Spreuken verder naar Genesis
Van Openbaringen tot Prediker
(Volgende regel niet te ontcijferen — iets wijsheid neemt toe)
En de rest van de wereld neemt af
Terwijl elke dag Man een explosieven bouwt
De corruptie van de wereld die het blootlegt
Min' Jah lik je ziektes
Min' Jah lik je ziektes
Ik zei de gevaarlijkste ziekten
Ik zei de gevaarlijkste ziekten
Ik praat als de olifantitis
De andere is de poliomyelitis
Artritis en die ene diabetes.
Zie je wel, terwijl de ster die uit de sterrenstelsels schijnt
En het schijnt op menselijke gezichten
Hoor de roep van de Israëlitische stemmen
Die ooit geleid werd door de man Mozes?
Ja, we hebben je adviezen nodig
Help ons uit de crisis
Ja, we hebben je adviezen nodig
Help ons uit de crisis
Zie je wel, want elke dag verkleden de meisjes zich in een broek
Ik zeg wat gebeurt er met je rokken en blouses?
Waarom kan ik je niet zien in je jurken?
Zorg ervoor dat deze dingen Jah Jah niet behaagt
En elke dag een aanbiddingsijdelheid
De lust van je groten is sieraden
Min' Jah lik je ziektes ...
Min' Jah lik je ziektes
Ik zei de gevaarlijkste ziekten
Ik heb het over de gevaarlijke ziekten
Ik praat als de olifantitis
De andere is de poliomyelitis
Artritis en die ene diabetes.
Zie je wel, elke dag dat ze Bijbelpagina's omslaan
Van Spreuken verder naar Genesis
Van Openbaringen tot Prediker
(Volgende regel niet te ontcijferen — iets wijsheid neemt toe)
En de rest van de wereld neemt af
Terwijl elke dag Man een explosieven bouwt
De corruptie van de wereld die het blootlegt
Min' Jah lik je ziektes
Min' Jah lik je ziektes
Een als je ze likt met ziektes
Jah, als je ze likt met ziektes
Ik zei de gevaarlijkste ziekten
Ik zei de gevaarlijkste ziekten
Ik praat als de olifantitis
de poliomyelitis
Artritis en die ene diabetes.
Smiley • 2012
Michigan • 2004
Michigan • 2007
Michigan • 2004
Michigan • 2007
Smiley • 2010
Michigan • 2004
Michigan • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt