Any Day Now - Michelle Malone

It’s 2am in the morning

Time to close my eyes

Through my sleepy broken window

I hear the train pass by

And the crickets singing in the kudzu

Doing what they want to do

All I want is a phone call from you

I’ve been wondering what you’re doing

I wonder how you been

Been thinking we don’t spend enough time

Alone together like two friends

And I wonder how long can we go on

Pretending everything is fine

All I want is to lay it on the line

Any day, any day now

Any day, any day now

I look up at the same moon that’s shinning

Shinning down on you

I feel a longing in an empty space

No one could fill but you

If you’re somewhere out there in the galaxy

Wanting all of the same things

Maybe we could get together for a drink

Any day, any day now

Any day, any day now

Het is 2 uur 's nachts

Tijd om mijn ogen te sluiten

Door mijn slaperige gebroken raam

Ik hoor de trein voorbij komen

En de krekels zingen in de kudzu

Doen wat ze willen doen

Ik wil alleen maar een telefoontje van jou

Ik vroeg me af wat je aan het doen bent

Ik vraag me af hoe het met je gaat

Dacht dat we niet genoeg tijd besteden

Alleen samen als twee vrienden

En ik vraag me af hoe lang we nog kunnen doorgaan?

Doen alsof alles in orde is

Alles wat ik wil is om het op de lijn te leggen

Elke dag, elke dag nu

Elke dag, elke dag nu

Ik kijk omhoog naar dezelfde maan die schijnt

Schijnt op je neer

Ik voel een verlangen in een lege ruimte

Niemand kon vullen, behalve jij

Als je ergens in de melkweg bent

Allemaal dezelfde dingen willen

Misschien kunnen we samen wat gaan drinken

Elke dag, elke dag nu

Elke dag, elke dag nu