Hieronder staat de songtekst van het nummer Living A Lie , artiest - Michelle Branch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Branch
People tell you what you want
They tell you what you want to hear
You better get your story straight
You better get your answer clear
You’re such a simple boy
You threw it all away
You’re just a big mistake
I wanna tell it to your face
Honey you’re high
Been begging all night
You’ve done it before
Now you blame it on me
I’m losing my sleep
Can’t take it no more
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
But you do it to yourself
You only do it to yourself
Running off your dirty mouth
Showing off your dirty ways
Stupid little girl
This isn’t all a game
Look me in the eye
Say it to my face
Honey you’re high
Been begging all night
You’ve done it before
Now you blame it on me
I’m losing my sleep
Can’t take it no more
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you’re living in a lie
You can break
You can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away
You can break
You can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you’re living in a lie
Mensen vertellen je wat je wilt
Ze vertellen je wat je wilt horen
Je kunt maar beter je verhaal rechtzetten
Je kunt maar beter je antwoord duidelijk krijgen
Je bent zo'n simpele jongen
Je hebt het allemaal weggegooid
Je bent gewoon een grote fout
Ik wil het in je gezicht vertellen
Schat, je bent high
Ben de hele nacht aan het bedelen
Je hebt het al eerder gedaan
Nu geef je mij de schuld
Ik verlies mijn slaap
Ik kan er niet meer tegen
Omdat je in een leugen leeft
Iedereen zal beseffen
Dat je in een leugen leeft
Zelfs als je je ogen sluit
Maar je doet het jezelf aan
Je doet het alleen jezelf aan
Van je vuile mond wegrennen
Pronken met je vuile manieren
Stomme kleine meid
Dit is niet allemaal een spel
Kijk me in de ogen
Zeg het in mijn gezicht
Schat, je bent high
Ben de hele nacht aan het bedelen
Je hebt het al eerder gedaan
Nu geef je mij de schuld
Ik verlies mijn slaap
Ik kan er niet meer tegen
Omdat je in een leugen leeft
Iedereen zal beseffen
Dat je in een leugen leeft
Zelfs als je je ogen sluit
Omdat mensen je vertellen wat je wilt
Omdat mensen je vertellen wat je wilt
Omdat je in een leugen leeft
Je kunt breken
Je kunt schudden
Je kunt zeggen wat je wilt
Kijk hoe ik wegloop, loop weg
Kijk hoe ik wegloop, loop weg
Je kunt breken
Je kunt schudden
Je kunt zeggen wat je wilt
Kijk hoe ik wegloop, loop weg
Kijk hoe ik wegloop, loop weg
Omdat je in een leugen leeft
Iedereen zal beseffen
Dat je in een leugen leeft
Zelfs als je je ogen sluit
Omdat mensen je vertellen wat je wilt
Omdat mensen je vertellen wat je wilt
Omdat mensen je vertellen wat je wilt
Omdat mensen je vertellen wat je wilt
Omdat je in een leugen leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt