Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night , artiest - Michelle Branch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Branch
Tell me where it hurts and I’ll fix you up
If I am yours then say you’re mine
I’ll do anything that you ask me
For you I’d die
My heart cries out
I can’t live without you
I can’t go on without you
So scream out loud
Say that you want me
The way I want you
We’re gonna live like it’s the last night
We’re gonna light up on the night sky
We’re gonna love like it’s the last time
(Don't you know it feels like)
We’re gonna live like it’s the last night
We’re gonna light up on the night sky
We’re gonna love like it’s the last time
(Don't you know it feels like)
It makes a body cold when you’re lonely
To want someone so much you cry
Crawl on hands and knees for you baby
I’d even lie
My heart cries out
I can’t live without you
I can’t go on without you
So scream out loud
Say that you want me
The way I want you
We’re gonna live like it’s the last night
We’re gonna light up on the night sky
We’re gonna love like it’s the last time
(Don't you know it feels like)
We’re gonna live like it’s the last night
We’re gonna light up on the night sky
We’re gonna love like it’s the last time
I wonder where you go when you close your eyes
It drives me crazy 'cause I’ll never know
And I just wanna feel how you feel inside
Inside
We’re gonna live like it’s the last night
We’re gonna light up on the night sky
We’re gonna love like it’s the last time
(Don't you know it feels like)
We’re gonna live like it’s the last night
We’re gonna light up on the night sky
We’re gonna love like it’s the last time
Vertel me waar het pijn doet en ik maak het voor je op
Als ik van jou ben, zeg dan dat je van mij bent
Ik zal alles doen wat je me vraagt
Voor jou zou ik sterven
Mijn hart schreeuwt het uit
Ik kan niet leven zonder jou
Ik kan niet verder zonder jou
Dus schreeuw hardop
Zeg dat je me wilt
Zoals ik je wil
We gaan leven alsof het de laatste nacht is
We gaan oplichten aan de nachtelijke hemel
We gaan liefhebben alsof het de laatste keer is
(Weet je niet dat het voelt)
We gaan leven alsof het de laatste nacht is
We gaan oplichten aan de nachtelijke hemel
We gaan liefhebben alsof het de laatste keer is
(Weet je niet dat het voelt)
Je wordt er koud van als je eenzaam bent
Als je iemand zo graag wilt, moet je huilen
Kruip op handen en knieën voor je baby
Ik zou zelfs liegen
Mijn hart schreeuwt het uit
Ik kan niet leven zonder jou
Ik kan niet verder zonder jou
Dus schreeuw hardop
Zeg dat je me wilt
Zoals ik je wil
We gaan leven alsof het de laatste nacht is
We gaan oplichten aan de nachtelijke hemel
We gaan liefhebben alsof het de laatste keer is
(Weet je niet dat het voelt)
We gaan leven alsof het de laatste nacht is
We gaan oplichten aan de nachtelijke hemel
We gaan liefhebben alsof het de laatste keer is
Ik vraag me af waar je heen gaat als je je ogen sluit
Ik word er gek van, want ik zal het nooit weten
En ik wil gewoon voelen hoe je je van binnen voelt
Binnenkant
We gaan leven alsof het de laatste nacht is
We gaan oplichten aan de nachtelijke hemel
We gaan liefhebben alsof het de laatste keer is
(Weet je niet dat het voelt)
We gaan leven alsof het de laatste nacht is
We gaan oplichten aan de nachtelijke hemel
We gaan liefhebben alsof het de laatste keer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt